Portugiesisch alemão (gekochte) Gemüse

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Spinat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinat die Spinate Genitiv des Spinat[e]s der Spinate Dativ dem Spinat[e] den Spinaten Akkusativ den Spinat die Spinate Gemüse	espinafre m		Substantiv
Dekl. Kürbis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kürbis die Kürbisse Genitiv des Kürbisses der Kürbisse Dativ dem Kürbis[se] den Kürbissen Akkusativ den Kürbis die Kürbisse Gemüse	abóbora f		Substantiv
Dekl. Spinat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinat die Spinate Genitiv des Spinat[e]s der Spinate Dativ dem Spinat[e] den Spinaten Akkusativ den Spinat die Spinate Gemüse	espinafres m, pl		Substantiv
Dekl. Grünkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grünkohl die Grünkohle Genitiv des Grünkohl[e]s der Grünkohle Dativ dem Grünkohl[e] den Grünkohlen Akkusativ den Grünkohl die Grünkohle Gemüse	couve verde f		Substantiv
Dekl. Weißkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißkohl die Weißkohle Genitiv des Weißkohl[e]s der Weißkohle Dativ dem Weißkohl den Weißkohlen Akkusativ den Weißkohl die Weißkohle Gemüse	couve f branca		Substantiv
Dekl. Weißkohl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weißkohl die Weißkohle Genitiv des Weißkohl[e]s der Weißkohle Dativ dem Weißkohl den Weißkohlen Akkusativ den Weißkohl die Weißkohle Gemüse	repolho m		Substantiv
Dekl. Mangold m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mangold die Mangolde Genitiv des Mangold[e]s der Mangolde Dativ dem Mangold[e] den Mangolden Akkusativ den Mangold die Mangolde Gemüse / (Beta vulgaris subsp. vulgaris)	acelga f também: beterraba branca	botanBotanik	Substantiv
Gekochte n	cozinhado		Substantiv
Gekochte n	cozinhada		Substantiv
gekochte Speise f	cozinhado		Substantiv
gekochte Speise f	cozinhada		Substantiv
gekochte Schinken m	fiambre m		Substantiv
▶ Gemüse n, pl	verduras f		Substantiv
▶ Gemüse n	verdura f		Substantiv
▶ Gemüse n	hortaliça f		Substantiv
▶ Gemüse n	hortaliça, legume		Substantiv
▶ Gemüse n	legumes m, pl		Substantiv
▶ Gemüse n	legume m		Substantiv
das Gemüse	o legume
Pflanze, Gemüse	vegetal m
die gekochte Kartoffel	a batata cozida
culin (Gemüse:) pürieren	esparregar	culinkulinarisch
Frühlingszwiebel f Gemüse	cebolinha f verde		Substantiv
(Obst, Gemüse:) schälen	descascar
verlesen	(Gemüse etc.:) limpar		Verb
Zuckermais m Gemüse	milho verde m		Substantiv
Gemüse n, Obst n und Gemüse n	hortifrutigranjeiro m		Substantiv
Bund m	(Gemüse:) molho m, feixe m		Substantiv
(Kartoffeln, Gemüse:) durchquetschen, quetschen	coar
gekochte Kartoffeln f, pl	batatas f/pl cozidas
einmachen, einkochen, einwecken (Obst, Gemüse)	fazer conserva f de
Hühnersuppe mit Reis und Gemüse f	canja f		Substantiv
faul (Obst, Gemüse, Frucht)	podre
Okra f, Gemüse-Eibisch m culin	quiabo m	culinkulinarisch	Substantiv
hart gekochte(s) Ei n	ovo bem cozido		Substantiv
Kohl m (für caldo verde) Gemüse	couve f portuguesa
Kohl m (für caldo verde) Gemüse	couve f galega
grüne Bohne f Gemüse	feijão m verde (Bra)		Substantiv
Chinakohl m Gemüse / (Brassica rapa subsp. pekinensis) auch: Pekingkohl, Japankohl, Selleriekohl	repolho m chinês também: couve chinesa, nabo chinês	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Gurke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gurke die Gurken Genitiv der Gurke der Gurken Dativ der Gurke den Gurken Akkusativ die Gurke die Gurken Gemüse	pepino m		Substantiv
rote Pfefferschote f Gemüse	piripíri		Substantiv
Kohl m, Kohlrübe f Gemüse	nabo m		Substantiv
▶Dekl. Tomate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tomate die Tomaten Genitiv der Tomate der Tomaten Dativ der Tomate den Tomaten Akkusativ die Tomate die Tomaten Gemüse	tomate m		Substantiv
Rote Beete f Gemüse	beterraba f		Substantiv
Dekl. Sellerie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sellerie die Selleries, Sellerien Genitiv der Selleries der Selleries, Sellerien Dativ der Sellerie den Selleries, Sellerien Akkusativ die Sellerie die Selleries, Sellerien Gemüse	aipo, celeri, aipo hortense (/ silvestre), ápio m		Substantiv
Kohlrabi m Gemüse	couve-rábano m		Substantiv
Dekl. Spargel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spargel die Spargel Genitiv des Spargels der Spargel Dativ dem Spargel den Spargeln Akkusativ den Spargel die Spargel Gemüse	espargo m		Substantiv
Blattsalat m Gemüse	salada m verde		Substantiv
rote Bohne f Gemüse	feijão m vermelho		Substantiv
Artischocke f Gemüse	alcachofra (hortense) f		Substantiv
Kohlsorten f, pl Gemüse	couves f,pl		Substantiv
Kohlrübe f Gemüse	couve-nabo f		Substantiv
Dekl. Radieschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radieschen die Radieschen Genitiv des Radieschens der Radieschen Dativ dem Radieschen den Radieschen Akkusativ das Radieschen die Radieschen Gemüse	rabanete m		Substantiv
Möhre f, Karotte f, Mohrrübe f Gemüse	cenoura f		Substantiv
Dekl. Bohne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bohne die Bohnen Genitiv der Bohne der Bohnen Dativ der Bohne den Bohnen Akkusativ die Bohne die Bohnen Gemüse	feijão m		Substantiv
Schwarzwurzel f Gemüse	escorcioneira f		Substantiv
Dekl. Zwiebel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwiebel die Zwiebeln Genitiv der Zwiebel der Zwiebeln Dativ der Zwiebel den Zwiebeln Akkusativ die Zwiebel die Zwiebeln Gemüse	cebola cebolas f		Substantiv
Staudensellerie m Gemüse	salsão, aipo m		Substantiv
Kohlrübe f Gemüse	rutabaga f		Substantiv