Portugiesisch alemão (Preis-)Abschlägen, Preisnachlässen / Preisnachlassen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	preço m		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	o preço		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	o prémio		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	preço m		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	prêmio		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	prémio, prêmio		Substantiv
▶Dekl. Preis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis die Preise Genitiv des Preises der Preise Dativ dem Preis[e] den Preisen Akkusativ den Preis die Preise	o preço		Substantiv
(Oliven:) abschlagen	varejar
Auszeichnung f	(Handel, Preis:) rótulo m		Substantiv
(Preis:) zu, für	a (prp.)
(Steuer, Preis:) erhöhen	carregar
abschlagen	indeferir, negar-se a		Verb
abschlagen	negar-se a		Verb
Abschlagen n (der Oliven)	varejo m		Substantiv
(Preis:) festsetzen auf (Akk.)	talhar em
fest (Preis etc.)	estacionário
wirts (Preis- etc.) Anstieg m	alta f	wirtsWirtschaft	Substantiv
mit einem Preis auszeichnen	premiar		Verb
den Preis m festsetzen für	pôr preço m a
den Preis m festsetzen, den Kurs m festsetzen	cotar
ausschreiben	(Preis:) instituir		Verb
(Preis:) gepfeffert	salgado adj
abschlagen sport	repelir	sportSport
(Preis:) senken	reduzir
(Preis:) erschwinglich	acessível
(Preis:) erhöhen	elevar
festsetzen, festschreiben	(Preis:) tabelar
(Preis:) gemäßigt	acomodado
akzeptabler Preis	preço acessível
(Preis:) senken	aviltar
aussetzen	(Preis:) instituir		Verb
(Preis:) herabsetzen	abater
(Preis:) unerschwinglich	proibitivo
(Preis:) unerschwinglich	proibitório
(Preis:) herabsetzen	diminuir
(Preis-) Festsetzung f	taxação f		Substantiv
(Preis:) festsetzen	talhar
(Preis:) gepfeffert	salgado
(Preis, Kurs etc.:) stehen auf etwa ...	andar por
(Preis, Kurs etc.:) stehen auf etwa ...	andar em
den Preis m festsetzen auf (Akk.), den Kurs m festsetzen auf (Akk.)	cotar em
um jeden Preis	custe o que custar
abschneiden, abschlagen, verstümmeln	truncar
zum halben Preis	por (oder pela) metade do preço
abmachen (Arbeit, Preis)	ajustar
zum halben Preis m	por metade do preço m		Substantiv
(Preis:) sich reduzieren	abater-se
(Titel, Preis:) verleihen	▶ conferir		Verb
Preis-Leistungs-Verhältnis n	relação f custo-eficácia		Substantiv
(Mühe, Preis:) kosten	custar
(Wert, Preis:) schätzen	estimar
verbilligen, Preis senken	baratear
Preis pro Tag	pagando por dia
(Preis, Größe:) Einheits...	único m		Substantiv
(Preis, Achtung:) gewinnen	ganhar
Preis m, Ehrenpreis m	laurel m		Substantiv
▶ hoch	(Preis, Rang:) elevado		Adjektiv
zum halben Preis m	pela metade do preço m		Substantiv
(Gehalt, Preis:) senken	▶ descer