Portugiesisch alemão (Kauf)Ladens

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Kauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kauf die Käufe Genitiv des Kauf[e]s der Käufe Dativ dem Kauf[e] den Käufen Akkusativ den Kauf die Käufe	compra f		Substantiv
Kauf m	coisa comprada		Substantiv
in Kauf nehmen	tolerar; aguentar; engolir (sapos); aceitar (não facilmente), admitir; autorizar.
Einkauf m, Kauf m	compra f		Substantiv
Kauf m mittels Finanzierungskredit	credenciário m (Bra)
Kauf m mit Rückkaufsrecht	retrovenda f		Substantiv
billigend in Kauf nehmen verb	assumir o risco
Zusammenlegen von Geld, zwecks gemeinsamem Kauf	vacinha f		Substantiv
bis 14 Tage nach dem Kauf Frist	até 14 dias da compra
Ich kann mir kein neues Auto leisten. Kauf	Não posso pagar um carro novo.
Abnahme f	( wirts, Annahme:) aceitação f, (Kauf:) compra f, (Verkauf:) venda f (finden: ter)	wirtsWirtschaft	Substantiv
Gibt es einen Nachlass, wenn ich bar bezahle? Einkauf, Kauf	Tem desconto se eu pagar à vista?
Ich bin froh, dass ich so etwas nicht gekauft habe. Kauf, Beurteilung	Alegro-me de não ter comprado tal coisa.
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não te posso vender isso. (Por)
nachkaufen Kauf	comprar mais
Hortung f Kauf	açambarcamento m		Substantiv
Aufkauf m Kauf	compra f		Substantiv
nachbestellen Kauf	mandar vir mais		Verb
Aufkäufer m Kauf	comprador m		Substantiv
unter den Hammer kommen ugs; versteigert werden m Kauf	ir ao martelo m		Substantiv
Ich kann dir das nicht verkaufen. Kauf	Não lhe posso vender isso. (Bra)
Aufkäufer m Kauf	açambarcador m		Substantiv
Lass mich bezahlen! Kauf	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague.
preisgünstig adj Kauf	em conta
zukaufen Kauf	comprar ainda, comprar mais		Verb
Aufkauf m Kauf	açambarcamento m		Substantiv
eine Bestellung aufgeben Kauf, Ware	fazer uma encomenda
Durchschnittspreis m Preis, Kauf	custo médio m		Substantiv
Kassenbon m Einkauf, Kauf	talão (de caixa) m		Substantiv
Kannst du einen (/ eine, eines) für mich bestellen? Bestellung, Kauf	Podes (/ Você pode Bra ) pedir um para mim?
anzahlen Kauf, Rechnung	dar à conta		Verb
Ich weiß, wo wir einen (/ eine, eines) bekommen können.n Einkauf, Kauf	Eu sei onde podemos conseguir um (/ uma).
Wo kann ich eine(n) ... kaufen? Einkauf, Kauf	Onde posso comprar um(a) ... ?
Ich erinnere mich nicht mehr, wo ich es gekauft habe. Erinnerung, Kauf	Não me lembro onde o comprei.
Ich kaufe die Tasche. Einkauf, Kauf	Compro a bolsa.
eine Bestellung rückgängig machen Waren, Kauf / (stornieren)	anular uma encomenda
auf Bestellung Kommerz, Waren, Kauf	de/por encomenda
Welche Marke ziehst du vor? Vorlieben, Kauf, Ware / (vorziehen)	Que marca prefere? Bra