Portugiesisch alemão (Gebirgs-)Pässen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
▶Dekl. Pass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pass die Pässe Genitiv des Passes der Pässe Dativ dem Pass[e] den Pässen Akkusativ den Pass die Pässe	passaporte m		Substantiv
zueinander passen	adaptar-se
zueinander passen	convir
passen zu (Kleidung)	jogar com
Gebirgs...	montês
passen zu	ir de molde m a
passen zu	ir ao encontro de
passen, vereinbaren	combinar
passen zu	combinar-se com
passen (zu: a)	ajustar-se
(im Spiel:) passen	▶ passar
(Farbe:) passen zu	dizer com
passen zu, gehören zu	aplicar-se a
nicht passen zu	desdizer de
Gebirgs...	serrano m, serrana f		Adjektiv
passen	▶ dar certo		Verb
passen	ajustar-se		Verb
passen	▶ caber		Verb
passen	calhar		Verb
passen	combinar-se		Verb
passen	servir		Verb
passen	quadrar		Verb
passen	dar jeito m ugs		Verb
passen zu	vir de molde m a
passen zu	entrosar com
zueinander passen	quadrar
zueinander passen	condizer
zueinander passen	( fig gut:) dar bem juntos	figfigürlich
(Kleidung:) passen	jogar
(zueinander) passen	casar-se
zueinander passen	irmanar-se
(Termin:) passen	convir
hineingehen	(passen:) caber		Verb
(Kleid:) passen	assentar
(Kartenspiel:) passen	▶ falhar
(Farbe:) passen	▶ dizer		Verb
passen zu	proporcionar-se com
passen, ineinander passen	encaixar
fig passen	toar	figfigürlich
passen zu	ajustar-se a
passen zu	conformar-se com
zueinander passen	fazer parelha f		Substantiv
passen zu	ligar com
passen zu	quadrar a, quadrar com
servieren,passen	servir
nicht passen, im Widerspruch m stehen	desdizer
hineingehen, gehen, passen	▶ caber
passen, zueinander passen, zusammen passen	ajustar
nicht passen zu	não ser consentâneo a
gehen, hineingehen, passen	ter cabimento m		Substantiv
passen Sie auf!	olhe!
passen, zueinanderpassen, zusammenpassen	ajustar
hineingehen, gehen, passen	ter cabimento m		Substantiv
gehen, hineingehen, passen	▶ caber
passen, sich treffen	se calhar
passen Sie auf!	olha!
nicht passen zu	destoar de
passen, sich einpassen, sich anpassen	calhar
(räumlich:) nicht passen, nicht hineinpassen	descaber