Portugiesisch alemão lavar

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
fig rein waschen	lavar	figfigürlich
Konjugieren waschen; abwaschen; auswaschen; spülen, abspülen; chemi abschwemmen, ausschwemmen waschen wusch gewaschen	lavar lavado	chemiChemie	Verb
austragen	(Post etc.:) lavar ao domicílio, entregar ao domicílio		Verb
Wäsche waschen	lavar a roupa f		Substantiv
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
Wäsche waschen	lavar a roupa
sich rein waschen von	lavar-se de
putzen	lavar		Verb
abwaschen	lavar		Verb
(Geschirr:) abspülen	lavar
reinigen	lavar		Verb
foto wässern	lavar	fotoFotografie
abbeuchen	lavar
in der Öffentlichkeit streiten, schmutzige Wäsche waschen fig	Lavar roupa suja fig	figfigürlich
abspülen abspulen	lavar, enxaguar		Verb
▶ sich waschen Körperpflege	▶ lavar-se		Verb
aufbereiten	(nass, Erz:) lavar		Verb
Waschmaschine f	máquina a lavar		Substantiv
Zähneputzen n	lavar os dentes		Substantiv
Waschmaschine f	máquina de lavar		Substantiv
waschen der Kleidung	lavar a roupa
Geschirr n spülen	lavar a louça f		Substantiv
Geschirr spülen	lavar a loiça
Geschirr n spülen	lavar pratos m, pl
Waschlappen m Körperpflege	luva f de lavar		Substantiv
Geschirrspülmaschine f	máquina de lavar loiça f		Substantiv
Waschmaschine f	máquina de lavar roupa		Substantiv
Spülmaschine f	máquina de lavar loiça		Substantiv
Spülmaschine f Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Küchengeräte	máquina de lavar louça f		Substantiv
Geschirrspüler m	máquina de lavar loiça f		Substantiv
Waschmaschine f	máquina f a lavar roupa		Substantiv
Katzenwäsche f machen Körperpflege	lavar-se como um gato		Redewendung
putzen	(Zähne:) lavar (Por), escovar (Bra)		Verb
Spülmaschine f	máquina f de lavar loiça		Substantiv
Waschmaschine f	máquina f de lavar roupa		Substantiv
Waschmaschine f	a máquina de lavar roupa		Substantiv
Ich bin gerade mit Geschirrspülen fertig. Haushalt	Acabei de lavar a louça.
Dieses Hemd muss gewaschen werden. / Dieses Hemd muss in die Wäsche. (waschen)	Preciso mandar lavar esta camisa.
Dekl. Geschirrspülmaschine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschirrspülmaschine die Geschirrspülmaschinen Genitiv der Geschirrspülmaschine der Geschirrspülmaschinen Dativ der Geschirrspülmaschine den Geschirrspülmaschinen Akkusativ die Geschirrspülmaschine die Geschirrspülmaschinen Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Küchengeräte	máquina de lavar louça (Bra) f		Substantiv
Geschirrspüler m	máquina f de lavar pratos		Substantiv
die Zähne m, pl putzen	lavar os dentes m/pl
die Zähne putzen Körperpflege	lavar os dentes m, pl (Por)		Verb
die Zähne m, pl putzen	lavar os dentes m/pl (Por)
abwaschen, waschen, abspülen, ausspülen, bespülen, spülen, ( bergb Erz:) schlämmen, fig reinigen, reinwaschen, foto wässern lavar eu lava, tu lavas, ele lava, nos lavámos, eles lavam eu lavei, tu lavaste, ele lavou, nos lav	lavar eu lava, tu lavas, ele lava, nos lavámos, eles lavam eu lavei, tu lavaste, ele lavou, nos lav	figfigürlich, bergbBergbau, fotoFotografie	Verb
abspritzen (-t)	lavar á (oder com a) mangueira, (Pflanzen) pulverizar
Ich muss Wäsche waschen, solange die Sonne scheint. Handarbeiten	Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.