pauker.at

Portugiesisch alemão Stand

traduzir
filtrarpágina < >
DeutschPortugiesischcategoriatipo
Dekl. Stand
m

(Lage)
posição
f

(situação)
Substantiv
Messestand m, Stand
m
stand
m
Substantiv
Stand
m
banca
f
Substantiv
Stand
m
pavilhãoSubstantiv
Stand
m
graduaçãoSubstantiv
Stand
m
estado
m
Substantiv
aufstehen levantar-seVerb
geistlicher Stand
m
clero
m
religSubstantiv
geistlicher Stand
m
classe f sacerdotalreligSubstantiv
Er stand.
Körperhaltung
Ele estava parado.
Austellungsstand
m
stand (de feira
m
Substantiv
Messestand
m
stand (de feira
m
Substantiv
Berufsstand m, Stand
m
classe
f
Substantiv
Spielstand m, Stand
m
placar m, placarde
m
sportSubstantiv
Wasserstand m, Stand
m
nível
m
Substantiv
technische(r) Stand
m
nível m técnicoSubstantiv
Stand m, Schießstand m, Messestand
m
estande m (Bra)Substantiv
(Auftreten, Stimme, Stand:) sicher firme
Stand m der Technik estado m da técnica
Stand m der Dinge estado m das coisas
Autohaus
n
stand m de automóveisSubstantiv
einen schweren Stand m haben estar numa situação f difícil
In der Zeitung stand, dass ... Vinha no jornal que ...
In der Zeitung stand, dass ... Vinha no jornal que ...
Standby-Modus
m

auch: Stand-by-Modus
estado m de vigíliainfSubstantiv
Er stand auf der Liste. Ele estava na lista.
Mir stand das Herz still.
Reaktion
Meu coração parou de bater.
Sie stand nahe bei ihm.
Lokalisation / (stehen)
Ela se manteve perto dele.
Start m aus dem Stand arranque m parado
(Bra a.:) Marktstand m, Stand
m
boxe
m
Substantiv
(sozialer:) Stand m, Rang
m
condição
f
Substantiv
auf den neuesten Stand m bringen actualizar (Por), atualizar (Bra)
auf den neuesten Stand m bringen pôr em dia
m
Substantiv
Stand m (z.B. auf dem Markt) barraca
f
Substantiv
auf den Stand m der Dinge bringen
Information
pôr ao corrente
Meldestand m Meldestäne m
Stand - 2. nível masculino; - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Stand Melde - reporte - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/Melde#reporte reporte - acto ou efeito de reportar - https://dicionario.priberam.org/reporte. 6. dar notícia; mencionar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/reportar O desenvolvimento das novas normas da UE tem procurado assegurar o alinhamento com standards de reporte já existentes no mercado e internacionalmente aceites, como os GRI Standards (Global Reporting Iniciative), - https://www.iapmei.pt/PRODUTOS-E-SERVICOS/Industria-e-Sustentabilidade/Sustentabilidade/ESG-e-Financas-Sustentaveis/Reporte-de-informacao-sobre-sustentabilidade-corpo.aspx
nível m de reporte m níveis m de reportes mSubstantiv
Tai-Chi n -
tai-chi nome masculino Tai-Chi neutro - https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/tai-chi?express=taichi Combate Tai Chi: O Tai Chi Chuan é uma arte marcial chinesa enquadrada nos estilos suaves ou artes internas. Os seus movimentos são desenvolvidos a um ritmo lento que a marca e distingue das restantes artes marciais. - https://www.estadio.ulisboa.pt/atividade/tai-chi Tai-Chi: Übungen für mehr Beweglichkeit und innere Ruhe - https://www.news.at/a/tai-chi Tai-Chi üben: Sie führen im Stand langsame Bewegungen aus, die wirken, als würden sie gegen einen unsichtbaren Gegner kämpfen. - selber Link
tai chi -Substantiv
resultado sem garantia Generiert am 18.02.2025 20:58:30
nova entradaverificar entradasIm Forum nachfragenoutras fontes Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken