Portugiesisch alemão Klappen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
klappen	grudar		Verb
klappen	funcionar, dar certo		Verb
fam klappen	funcionar
fig sich treffen, klappen	calhar	figfigürlich
Es wird schon gehen (/ klappen). Beruhigung, Einschätzung	Vai dar tudo certo.
funktionieren, gehen, laufen, klappen, arbeiten, amtieren, in Betrieb sein, es tun	funcionar
klappen dar certo • [Informal] Ter bom resultado ou o resultado esperado (ex.: claro que a empresa vai dar certo!). = RESULTAR ≠ DAR ERRADO - https://dicionario.priberam.org/dar%20certo	resultar
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	tampa f		Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	batente f		Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	(Tisch~:) aba f		Substantiv
Dekl. Klappe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klappe die Klappen Genitiv der Klappe der Klappen Dativ der Klappe den Klappen Akkusativ die Klappe die Klappen	válvula f	anatoAnatomie	Substantiv
hinhauen ugs klappen, funktionieren	▶ dar certo funcionar		Verb