Portugiesisch alemão Flug

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Flug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug[e] den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	passagem f aérea		Substantiv
im Flug	de abalada
Zwischenlandung f machen Flug	escalar
aviat Hinflug m, Flug m	ida f	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat Hinflug nach, Flug nach m	ida a f	aviatLuftfahrt	Substantiv
Ab-fahrt,flug Start	a partida
einen Flug m buchen	marcar um voo m		Substantiv
die Zeit vergeht wie im Flug	o tempo voa		Redewendung
wirts (Auftrag:) stornieren, annullieren (a. Flug etc.)	cancelar	wirtsWirtschaft
Wie lange dauert ein Flug?	Quanto tempo leva um voo?
Für den Flug nach Rio benötigt er 16 Stunden.	Para o Rio de avião ele necessita de 16 horas.
Dekl. Flug m, Flüge pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flug Flüge Genitiv Flug(e)s Flüge Dativ Flug Flügen Akkusativ Flug Flüge	voo m, voos pl (Bra antigo: vôo, vôos)		Substantiv
Hin- und Rückflug m Flug	ida f e volta f		Substantiv
Das Flugzeug hob genau um neun Uhr ab. Flug / (abheben)	O avião decolou às nove horas em ponto. (decolar)
Das Flugzeug flog über den Wolken. Flug / (fliegen)	O avião estava voando acima das nuvens.
Infraero m Flug / (staatlicher brasilianischer Flughafenbetreiber in Form eines Öffentlichen Unternehmens)	Infraero f (sigla para "Empresa Brasileira de Infra-estrutura Aeroportuária", uma empresa pública federal brasileira de administração indireta)		Substantiv