Portugiesisch alemão Flügel

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel Musikinstrumente	piano m de cauda	musikMusik	Substantiv
Dekl. Flügel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Flügel Flügel Genitiv Flügels Flügel Dativ Flügel Flügeln Akkusativ Flügel Flügel (von Truppe)	ala f	militMilitär	Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einer Partei)	ala f (de um partido)	politPolitik	Substantiv
Dekl. Flügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel (von einem Gebäude)	ala f (de um edifício)	archiArchitektur	Substantiv
(Rakete:) Flügel m	aleta f		Substantiv
(Lüfter-) Flügel m	palheta f		Substantiv
(Flügel:) ausspannen	desferir
zoolo, aviat Flügel m	asa f	zooloZoologie, aviatLuftfahrt	Substantiv
zoolo aviat Flügel m, pl	asas f, pl	zooloZoologie, aviatLuftfahrt	Substantiv
anato Nasenflügel m, Flügel m	asa f	anatoAnatomie	Substantiv
Türflügel m, Fensterflügel m, Flügel m	batente m		Substantiv
jemandem Flügel verleihen fig	dar asas a alguém fig	figfigürlich	Redewendung
(Herz, Uhr, Flügel, Tür:) schlagen	bater
jemandem die Flügel stutzen fig	aparar as asas de alguém fig	figfigürlich	Redewendung
die Flügel hängen lassen fig	estar de asa caída fig	figfigürlich	Redewendung
jemandem die Flügel stutzen / beschneiden fig	cortar as asas a alguém fig	figfigürlich	Redewendung