Portugiesisch alemão Elend

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Elend n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elend die - Genitiv des Elends der - Dativ dem Elend[e] den - Akkusativ das Elend die -	agonia		Substantiv
elend	mísero
elend, elendig adj	mísero, miserável, desgraçado, desditoso
Elend, Kummer, Schmerz	aflição m		Substantiv
elend, elendig adj	fig mesquinho	figfigürlich
elend	miserável
Elend n	miséria		Substantiv
Not f (Elend)	miséria f		Substantiv
Elend n	lástima f		Substantiv
elend	lazarento
Elend n	lazeira f		Substantiv
Elend n	aflição f		Substantiv
(materielles:) Elend n	desgraça f		Substantiv
elend aussehen	ter mau aspeto m		Substantiv
fig Elend n	abismo m	figfigürlich	Substantiv
abgezehrt, mager, hinfällig, elend, welk	definhado
elend, elendig adj	(kränklich:) muito fraco
Massenelend n, Elend n	pauperismo m		Substantiv
im Elend n leben	andar na piranga f		Substantiv
elend, erbärmlich, miserabel, schäbig	miserável
(kränklich:) elend, elendig adj	muito fraco adj
im Elend n leben	andar à piranga f		Substantiv
elend, unglücklich, schäbig	misero
(j-n) ins Elend n stürzen	reduzir à expressão f mais simples
elend, unglücklich, vom Unglück n verfolgt	desditado, desditoso
aussätzig, mit Schwären (oder Wunden) bedeckt, ausgehungert, elend	lazarento