Portugiesisch alemão Eier

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	ovo m		Substantiv
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Ei[e]s der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	o ovo		Substantiv
Eier f	ovos		Substantiv
Eier n	ovo m (Bra.)		Substantiv
hartgekochte Eier n, pl	ovos m,pl cozidos		Substantiv
Eier legend	ovíparo
3 Eier	três ovos
drei Eier	três ovos
Eier legen	ovar verb
Eier legend	ovíparo (adj.)
(Eier) braten (Bra)	estalar
vulg Eier (Hoden) n, pl	vulg tomates m	vulgvulgär	Substantiv
(Eier, fig :) abschrecken	arrefecer	figfigürlich
(Bra, Eier:) braten	estalar
vulg Eier (Hoden) n, pl	vulg colhões m	vulgvulgär	Substantiv
culin gebratene Eier n, pl	fritada de ovos f	culinkulinarisch	Substantiv
Eier legen, laichen (Fisch)	ovalar
laichen, Eier n, pl legen	desovar
Eier n, pl aus Bodenhaltung	ovos m, pl de cama
jmdm an die Eier grapschen vulg (auch: grabschen)	dar uma patolada em alguém vulg	vulgvulgär	Redewendung
jmdm an die Eier grapschen vulg (auch: grabschen)	patolar alguém vulg	vulgvulgär	Redewendung
Kokos-Eier-Süßspeise f, Eleganz f, Liebling m, Getue n	quindim m		Substantiv
abkühlen, kühlen, abschrecken (Eier), erkalten (Speise), kalt werden, erlahmen, nachlassen	arrefecer
Dekl. Ei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ei die Eier Genitiv des Eies der Eier Dativ dem Ei den Eiern Akkusativ das Ei die Eier	ovo m		Substantiv
legen transitiv (Ei)	botar ugs (ovo)		Verb