pauker.at
☰
+
fazer login / registrar-se

Portugiesisch alemão dicionários fóruns de tradução

Para participar você tem de se registrar - é rápido.
e-mail?
senha?Passwort vergessen
nickname? 
regras eu aceito as regras


filtrosó verificadaconteúdo:<página>
editado porDeutschPortugiesischavaliaroriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2018 15:23:39		 adj lästig
lästig

ajuda para verificação		 adj molesto(-a)
molesto

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
16:55 04.03.2005
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2018 18:02:40		 adj emanzipiert
emanzipiert

ajuda para verificação		 adj emancipado(-a)
emancipado

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
08:45 18.06.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:37:21		 Belgierin
f

Nationalitäten

{geogr} Belgier {m}, Belgierin
fff (3x)

ajuda para verificação		 belga

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
11:49 23.01.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:36:29		 Zypriot m, Zypriotin
f

{geogr} Zypriot {m}, Zypriotin

ajuda para verificação		 cipriota

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
14:20 17.03.2006
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:34:48		 Ungarn
n

Ländernamen

{geogr} Ungarn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
. (1x)

ajuda para verificação		 Hungria
f

n (1x)

ajuda para verificação
0
0
user_11762 .
16:59 28.09.2003
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:29:12		 Sie geht in die USA, um das Spiel von Brasilien gegen Schweden zu sehen.
Sie geht in die USA, um das Spiel von Brasilien gegen Schweden zu sehen

ajuda para verificação		 Ela vai aos EUA para ver o jogo do Brasil contra a Suécia.
Ela vai aos EUA para ver o jogo do Brasil contra a Suécia

ajuda para verificação
0
0
bramigo ..
DE PT

23:17 09.04.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:28:25		 Schweden
n

Ländernamen

{geogr} Schweden
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
.. (2x)

ajuda para verificação		 Suécia
f

n (1x)

ajuda para verificação
2
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

07:49 05.03.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:27:56		 Norwegen
n

Ländernamen

{geogr} Norwegen
.. (2x)
nnnnnnn (7x)

ajuda para verificação		 Noruega
f

. (1x)

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

00:35 05.03.2008
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.03.2018 22:23:22		 Däne
m

Nationalitäten

Däne, Dänin
mmmmmmm (7x)
... (3x)

ajuda para verificação		 dinamarquês
m

dinamarquês/esa
m (1x)

ajuda para verificação
0
0
user_67892 .
18:49 06.10.2007
amable .
DE TL EN SP PT

09.03.2018 18:24:32		 adj einheimisch
einheimisch

ajuda para verificação		 adj indígena
indígena

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

23:25 04.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2018 18:06:53		 phys, math Fokus
m

Fokus

ajuda para verificação		 foco
m

m (1x)

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
22:11 11.09.2003
amable .
DE TL EN SP PT

28.02.2018 14:11:16		 Seiltänzer(in) m ( f )
Artistik

Seiltänzer

ajuda para verificação		 funâmbulo m, -a
f

funâmbulo

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
14:58 11.10.2004
maica
DE PT

18.02.2018 11:53:35		 prender
Not

ajuda para verificação		 penúria

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
18:00 19.05.2005
amable .
DE TL EN SP PT

15.02.2018 18:20:58		 Ahnenforschung f, Familiengeschichtsforschung f, Genealogie
f

Ahnenforschung {f}, Genealogie

ajuda para verificação		 genealogia
f

f (1x)

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
16:41 24.06.2004
amable .
DE TL EN SP PT

13.02.2018 15:42:48		 adj landw landwirtschaftlich
{adj} landwirtschaftlich

ajuda para verificação		 adj rural
rural

ajuda para verificação
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 13.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

13.02.2018 15:38:33		 adj ländlich
ländlich

ajuda para verificação		 adj rural
rural

ajuda para verificação
0
0
Tina
11:40 05.03.2002
amable .
DE TL EN SP PT

11.02.2018 16:13:17		 fig mit einem blauen Auge davonkommen
{fig} mit blauen Auge davonkommen

ajuda para verificação		 fig escapar pela tangente

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
08:40 17.10.2005
Gaúcho
04.02.2018 13:36:14		 anbahnen

ajuda para verificação		 preparar para começar; iniciar; acessar a.c.; conectar-se a a.c.
preparar, abrir, inicial, acessar a.c.

ajuda para verificação
0
0
Gaúcho
13:31 04.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2018 19:39:04		 Forscher(in) m ( f )
Forscher

ajuda para verificação		 investigador m, -a
f

investigador

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

23:31 04.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

17.01.2018 19:38:33		 Erforscher
m

Forscher {m}, Erforscher
m (1x)
.. (2x)

ajuda para verificação		 investigador
m

m (1x)

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
12:03 31.10.2004
amable .
DE TL EN SP PT

10.01.2018 17:08:11		 Neuling
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
. (1x)

ajuda para verificação		 novato m, -a
f

novato

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
13:09 04.12.2003
uandubh
06.01.2018 14:11:08		 kursiv

ajuda para verificação		 em grifo

ajuda para verificação
0
0
uandubh
14:09 06.01.2018
amable .
DE TL EN SP PT

05.01.2018 16:11:47		 relig Priester
m

Priester

ajuda para verificação		 sacerdote
m


ajuda para verificação
2
0
Joerg Alber
16:35 28.02.2002
amable .
DE TL EN SP PT

04.01.2018 18:07:12		 adj omnipräsent, allgegenwärtig
allgegenwärtig, omnipräsent

ajuda para verificação		 adj omnipresente
omnipresente

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
14:07 13.04.2005
Gaúcho
03.01.2018 17:49:09		 zukommen (etwas kommt auf jemanden zu)
zukommen

ajuda para verificação		 algo/tarefa toca/a alguém; estar incumbido de uma tarefa, atividade
incumbir alguém de alguma coisa; algo/tarefa toca a alguém

ajuda para verificação
0
0
Gaúcho
17:46 03.01.2018
amable .
DE TL EN SP PT

26.12.2017 13:58:25		 adj respektlos
respektlos

ajuda para verificação		 adj irreverente
irreverente

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
18:09 01.11.2004
amable .
DE TL EN SP PT

26.12.2017 13:58:07		 ohne Achtung
ohne Achtung, respektlos

ajuda para verificação		 irreverente

ajuda para verificação
0
0
Erich
15:45 16.03.2003
amable .
DE TL EN SP PT

17.12.2017 18:26:58		 Dekl. Gemeinde f, Gemeindebezirk
m

Gemeinde

ajuda para verificação		 município
m

f (1x)

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
21:48 05.03.2003
amable .
DE TL EN SP PT

17.12.2017 17:59:25		 Lust haben
(auf)

Lust haben (auf)

ajuda para verificação		 apetecer

ajuda para verificação
0
0
Olga Becker
01:09 06.12.2003
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2017 19:43:40		 mediz Gicht
f

Krankheiten

Gicht

ajuda para verificação		 gota
f

m (1x)

ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
07:50 29.09.2006
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2017 17:31:24		 (moralisch) verderben
verderben

ajuda para verificação		 viciar

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

08:41 05.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

22.11.2017 17:34:26		 ugs, fig dürre(s) Gestell
dürre(s) Gestell {n} {ugs}, {fig}

ajuda para verificação		 magricela m
f

magricela {m,f}

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
00:21 23.06.2006
amable .
DE TL EN SP PT

22.11.2017 17:32:08		 Dekl. Heft
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
............. (13x)

ajuda para verificação		 (Scheckheft~, Fahrschein~) caderneta
f

(Scheckheft~, Fahrschein~:) caderneta

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
15:28 11.01.2004
amable .
DE TL EN SP PT

10.11.2017 17:32:26		 Einsteiger(in) m ( f )
Einsteiger

ajuda para verificação		 principiante m
f

principiante

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
19:13 07.06.2004
amable .
DE TL EN SP PT

05.11.2017 17:51:45		 Dekl. Offenheit
f

Enttäuschung {f}, Offenheit
ffffffffffffffffff (18x)
.... (4x)

ajuda para verificação		 desengano
m


ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
10:08 29.05.2006
amable .
DE TL EN SP PT

02.11.2017 14:53:45		 adj (auch: biolo, mediz ) persistent
persistent

ajuda para verificação		 adj persistente
persistente

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
12:21 22.05.2005
FIESCPEdroso01
31.10.2017 01:57:37		 Zuspätkommende(r) m; Nachzügler
m

Zuspätkommende(r) {m}; Nachzügler {m}

ajuda para verificação		 retardatário m

ajuda para verificação
0
1
Sebastian
17:17 30.11.2003
FIESCPEdroso01
31.10.2017 01:57:36		 Nutznießer m; Begünstigte(r)
m

Nutznießer {m}; Begünstigte(r) {m}

ajuda para verificação		 beneficiário m

ajuda para verificação
0
1
Coqueiro ..
06:14 24.01.2006
FIESCPEdroso01
31.10.2017 01:57:36		 Universitätsangehörige(r) m; Dozent
m

Universitätsangehörige(r) {m}; Dozent {m}

ajuda para verificação		 universitário m

ajuda para verificação
0
1
83.121.29.163
17:40 03.11.2005
FIESCPEdroso01
31.10.2017 01:57:31		 Verunglückte(r) m; Geschädigte(r)
m

Verunglückte(r) {m}; Geschädigte(r) {m}

ajuda para verificação		 sinistrado m

ajuda para verificação
0
1
ti�o ..
15:28 09.08.2005
FIESCPEdroso01
31.10.2017 01:57:24		 Drogenabhängige(r) m; Drogenabhängige
f

Drogenabhängige(r) {m}; Drogenabhängige {f}

ajuda para verificação		 toxicodependente m,f

ajuda para verificação
0
1
83.121.29.163
06:28 26.10.2005
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

regras . Cookies . DSGVO . impresso . comunicar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)