pauker.at

Portugiesisch alemão dicionários fóruns de tradução

Para participar você tem de se registrar - é rápido.
e-mail?
senha?Passwort vergessen
nickname? 
regras eu aceito as regras


filtrosó verificadaconteúdo:<página>
editado porDeutschPortugiesischavaliaroriginal de
Ralphk
DE PT EN SP

30.03.2020 00:22:03
Gesundheit! (beim Niesen)
Ausruf


ajuda para verificação
Saúde! (Quando espirrar)
Santinha! (Por)

ajuda para verificação
0
0
80.129.247.68
14:34 17.03.2005
amable .
DE SP EN TL

25.03.2020 18:05:25
Dekl. Mieter(in) m ( f )
m

Mieter

ajuda para verificação
locatário m, -a
f

locatário

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
16:46 16.01.2005
amable .
DE SP EN TL

23.03.2020 18:45:54
adj versiert
versiert

ajuda para verificação
adj versado (-a)
versado

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
18:00 12.11.2005
amable .
DE SP EN TL

23.03.2020 18:45:28
adj bewandert
bewandert

ajuda para verificação
adj versado (-a)
versado

ajuda para verificação
2
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE SP EN TL

23.03.2020 14:10:18
adj hell
(voller Licht)

hell (voller Licht)

ajuda para verificação
adj luminoso (-a)
luminoso

ajuda para verificação
0
0
dirix .
DE FR EN PT

22:08 25.11.2009
amable .
DE SP EN TL

23.03.2020 14:09:36
adj hell
hell

ajuda para verificação
adj luminoso (-a)
luminoso

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:46 04.03.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07.03.2020 21:36:17
gestalten
configurar {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;

formen, gestalten, konfigurieren

ajuda para verificação
configurar

ajuda para verificação
1
0
user_11762 .
16:59 28.09.2003
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

07.03.2020 21:35:24
konfigurieren
configurar {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;

{infor} konfigurieren

ajuda para verificação
configurar

ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
07:38 10.04.2006
amable .
DE SP EN TL

07.03.2020 17:03:54
adj mutig
mutig

ajuda para verificação
adj brioso (-a)
brioso

ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
12:24 01.02.2006
amable .
DE SP EN TL

21.02.2020 16:30:48
bestehen
(aus)

bestehen (aus); aufgeführt sein

ajuda para verificação
constar
(de)


ajuda para verificação
0
0
amable .
DE SP EN TL

14:04 18.07.2016
amable .
DE SP EN TL

19.02.2020 18:59:17
adj geheimnisvoll
geheimnisvoll

ajuda para verificação
adj misterioso (-a)
misterioso

ajuda para verificação
1
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:14 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

18.02.2020 18:10:14
Dekl. (auch: zoolo ) Schwamm
m

Schwamm

ajuda para verificação
esponja
f


ajuda para verificação
1
0
Joerg
11:02 21.03.2002
amable .
DE SP EN TL

17.02.2020 13:06:12
adj scheinbar
scheinbar

ajuda para verificação
adj aparente
aparente

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
03:41 18.03.2003
maica
DE PT

01.02.2020 16:58:41
wegwerfen, verwerfen
wegwerfen

ajuda para verificação
descartar

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
10:18 26.05.2006
amable .
DE SP EN TL

29.01.2020 13:58:14
adj kosmopolitisch
kosmopolitisch

ajuda para verificação
adj cosmopolita
cosmopolita

ajuda para verificação
0
0
diego.zanella
17:45 19.02.2010
amable .
DE SP EN TL

29.01.2020 13:57:56
adj weltbürgerlich
weltbürgerlich

ajuda para verificação
adj cosmopolita
cosmopolita

ajuda para verificação
0
0
diego.zanella
17:43 19.02.2010
amable .
DE SP EN TL

28.01.2020 18:37:27
adj mediz ambulant
{mediz} ambulant

ajuda para verificação
adj ambulatorio (-a)
ambulatório {adj}

ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
09:36 28.12.2005
amable .
DE SP EN TL

28.01.2020 18:35:15
adj ambulant
ambulant

ajuda para verificação
adj ambulante
ambulante

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
09:33 28.12.2005
amable .
DE SP EN TL

28.01.2020 14:55:42
techn, mediz implantieren
implantieren

ajuda para verificação
implantar

ajuda para verificação
0
0
Joerg
19:01 23.04.2002
amable .
DE SP EN TL

28.01.2020 14:54:55
techn, mediz einpflanzen
einpflanzen

ajuda para verificação
implantar

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
21:22 21.08.2007
amable .
DE SP EN TL

24.01.2020 14:22:08
( auch: math ) Krümmung
f

Krümmung {f} (a. {math})

ajuda para verificação
curvatura
f


ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
13:43 17.05.2006
amable .
DE SP EN TL

23.01.2020 18:38:33
adj überzeugend
überzeugend

ajuda para verificação
adj convincente
convincente

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
11:45 29.04.2006
amable .
DE SP EN TL

23.01.2020 18:32:50
adj glaubwürdig
glaubwürdig

ajuda para verificação
adj fidedigno (-a)
fidedigno

ajuda para verificação
0
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE SP EN TL

21.01.2020 18:15:17
Dekl. recht Straftat
f

Straftat

ajuda para verificação
delito
f (1x)
n (1x)

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

12:52 04.03.2008
amable .
DE SP EN TL

21.01.2020 18:15:03
recht Delikt
f

Delikt {n}, Straftat

ajuda para verificação
delito
m

n (1x)

ajuda para verificação
0
0
Joerg
15:56 17.09.2002
amable .
DE SP EN TL

15.01.2020 18:05:46
Dekl. anato Schlund
m

Schlund

ajuda para verificação
faringe
f


ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
09:20 29.09.2004
amable .
DE SP EN TL

12.01.2020 14:32:33
adj geschickt
geschickt

ajuda para verificação
adj hábil
hábil

ajuda para verificação
1
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

23:15 04.03.2008
amable .
DE SP EN TL

03.01.2020 19:19:53
adj dehnbar
Materialeigenschaften

dehnbar

ajuda para verificação
adj dúctil
dúctil

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
14:10 16.06.2006
amable .
DE SP EN TL

02.01.2020 12:54:29
adj vielseitig
wetterwendisch, vielseitig

ajuda para verificação
adj versátil
versátil

ajuda para verificação
0
0
user_8719 .
20:23 11.10.2003
amable .
DE SP EN TL

02.01.2020 12:53:59
adj vielseitig
(anwendbar)

vielseitig (anwendbar)

ajuda para verificação
adj versátil
versátil

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
18:08 12.11.2005
amable .
DE SP EN TL

02.01.2020 12:53:26
adj vielseitig
vielseitig

ajuda para verificação
adj versátil
versátil

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
12:03 15.10.2003
amable .
DE SP EN TL

29.12.2019 17:19:55
adj hastig
hastig

ajuda para verificação
adj precipitado (-a)
precipitado

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
14:45 08.06.2005
amable .
DE SP EN TL

19.12.2019 12:06:11
adj blass
blass

ajuda para verificação
adj pálido (-a)
pálido

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE EN PT FR JA .

00:50 05.03.2008
amable .
DE SP EN TL

18.12.2019 18:09:24
adj alphabetisch
alphabetisch

ajuda para verificação
adj alfabético (-a)
alfabético

ajuda para verificação
3
0
ti�o ..
17:11 31.08.2004
amable .
DE SP EN TL

13.12.2019 19:36:26
adj mediz, psych paranoid
paranoid

ajuda para verificação
adj paranóico (-a)
paranóico

ajuda para verificação
1
0
ti�o ..
23:33 05.07.2004
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

22.11.2019 09:19:56
Dekl. Innenohrentzündung
f

otite interna {f}: I. Otitis interna / Innenohrentzündung; Entzündung des inneren Ohrs;


ajuda para verificação
otite interna
f

otite {f} interna

ajuda para verificação
2
0
user_8719 .
17:54 17.10.2003
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken