pauker.at
☰
+
fazer login / registrar-se

Portugiesisch alemão dicionários fóruns de tradução

Para participar você tem de se registrar - é rápido.
e-mail?
senha?Passwort vergessen
nickname? 
regras eu aceito as regras


filtrosó verificadaconteúdo:<página>
editado porDeutschPortugiesischavaliaroriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2017 15:50:58		 Separatist(in) m ( f )
Separatist {m}, Separatistin

ajuda para verificação		 separatista m
f

separatista {m,f}

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
13:29 06.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

21.10.2017 15:50:14		 adj polit separatistisch
separatistisch

ajuda para verificação		 adj separatista
separatista

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
13:29 06.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

18.10.2017 16:20:18		 adj ausgeglichen
ausgeglichen

ajuda para verificação		 adj equilibrado(-a)
equilibrado

ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
07:04 03.07.2006
amable .
DE TL EN SP PT

10.10.2017 14:10:37		 adj funktionell
funktionell

ajuda para verificação		 adj funcional
funcional

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
11:23 15.04.2004
amable .
DE TL EN SP PT

09.10.2017 17:05:35		 Verwalter(in) m ( f )
Verwalter

ajuda para verificação		 administrador m, -a
f

administrador

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
15:14 04.12.2005
amable .
DE TL EN SP PT

27.09.2017 17:25:39		 Lärmpegel m, Geräuschpegel
m

Geräuschpegel

ajuda para verificação		 nível m de ruído
nível de ruído

ajuda para verificação
0
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

00:33 05.03.2008
Gaúcho
18.09.2017 12:52:45		 Schaltstelle
f

f (1x)

ajuda para verificação		 posição-chave; controle central; central de controle
posição chave; controle central; central de controle

ajuda para verificação
0
0
Gaúcho
12:52 18.09.2017
Gaúcho
18.09.2017 12:28:05		 Urfassung

ajuda para verificação		 Edição original, copião
original

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
08:54 18.04.2005
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

17.09.2017 16:14:59		 Gluten: Ist darin Gluten enthalten?

ajuda para verificação		 Contém glúten?

ajuda para verificação
0
0
Jürgen Weighardt .
EN FR IT TH SP ....

15:58 17.09.2017
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2017 17:52:01		 Imker(in) m ( f )
m

Imker

ajuda para verificação		 apicultor m, -a
f

apicultor

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
07:05 03.01.2006
amable .
DE TL EN SP PT

14.09.2017 17:49:08		 Bienenzüchter(in) m ( f )
m

Bienenzüchter

ajuda para verificação		 apicultor m, -a
f

apicultor

ajuda para verificação
1
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

10:11 04.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

13.09.2017 12:54:45		 Dekl. geolo Küste
f

Küste

ajuda para verificação		 costa
n (1x)

ajuda para verificação
2
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

12:37 04.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

31.08.2017 17:06:42		 Zusammenhang
m

Nexus {m}; Verknüpfung {f}, Zusammenhang
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
.... (4x)

ajuda para verificação		 nexo
m

. (1x)

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
22:38 23.11.2009
amable .
DE TL EN SP PT

31.08.2017 17:06:00		 Verbindung f, Bindeglied
n

Verknüpfung {f}, Verbindung {f}, Bindeglied

ajuda para verificação		 nexo
m

. (1x)

ajuda para verificação
0
0
Joao Grilo .
PT

14:48 14.05.2009
amable .
DE TL EN SP PT

15.08.2017 13:55:32		 chemi Salpeter
m

Salpeter

ajuda para verificação		 salitre
m


ajuda para verificação
1
0
user_11762 .
19:21 28.10.2003
uandubh
25.07.2017 19:21:04		 Spitzfindigkeit
f

spitzfindigkeit
fffffffffffff (13x)
. (1x)

ajuda para verificação		 subtileza f, sofisma
m


ajuda para verificação
1
0
user_8719 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2017 16:40:34		 wirts Planwirtschaft
f

Planwirtschaft
ff (2x)

ajuda para verificação		 economia f dirigida
economia dirigada

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
18:56 01.07.2003
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2017 16:34:25		 wirts Planwirtschaft
f

Planwirtschaft
ff (2x)

ajuda para verificação		 dirigismo
m


ajuda para verificação
0
0
Sebastian
18:56 01.07.2003
amable .
DE TL EN SP PT

18.07.2017 16:26:47		 wirts Planwirtschaft
f

Planwirtschaft
ff (2x)

ajuda para verificação		 economia f planificada
economia planificada

ajuda para verificação
0
0
Sebastian
18:56 01.07.2003
amable .
DE TL EN SP PT

12.07.2017 16:36:00		 saturieren
sättigen, saturieren

ajuda para verificação		 saturar

ajuda para verificação
0
0
user_11762 .
16:59 28.09.2003
amable .
DE TL EN SP PT

12.07.2017 16:35:51		 wirts sättigen
sättigen

ajuda para verificação		 saturar

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
08:22 04.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

22.06.2017 17:39:46		 Choreograf(in) m ( f )
Choreograph

ajuda para verificação		 coreógrafo m, -a
f

coreógrafo

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
06:59 01.05.2006
kaha27
DE PT EN FR IT

13.06.2017 10:56:25		 Scharlach, Scharlachfieber
n

Kinderkrankheit


ajuda para verificação		 escarlatina
f

doença de crianças

escarletina
. (1x)

ajuda para verificação
0
0
kaha27
DE PT EN FR IT

10:54 13.06.2017
amable .
DE TL EN SP PT

21.05.2017 17:11:45		 Dekl. Keramik
f

fffffffffffffff (15x)
..... (5x)

ajuda para verificação		 produto cerâmico
produto cerâmico, cerâmica

ajuda para verificação
1
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

06:54 05.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

18.05.2017 18:19:31		 Fuß
m

(Nähmaschine)

(Nähmaschine:) Fuß
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
......... (9x)

ajuda para verificação		 calcador
m


ajuda para verificação
1
0
Coqueiro ..
07:51 07.02.2006
amable .
DE TL EN SP PT

12.05.2017 08:45:58		 Gewinner(in) m ( f )
Gewinner

ajuda para verificação		 vencedor m, -a
f

vencedor

ajuda para verificação
3
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

08:35 05.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

23.04.2017 17:44:53		 Einwohner(in) m ( f )
Einwohner {m}, Einwohnerin {f} (Stadt, Land)

ajuda para verificação		 habitante m
f

habitante {m},

ajuda para verificação
0
0
ti�o ..
17:59 18.10.2004
amable .
DE TL EN SP PT

23.04.2017 14:57:15		 musik Solist m, Solistin
f

Solist {m}, Solistin

ajuda para verificação		 solista m
f

solista {m,f}

ajuda para verificação
1
0
ti�o ..
12:23 14.08.2005
amable .
DE TL EN SP PT

10.04.2017 18:00:45		 navig Reeder(in) m ( f )
Reeder

ajuda para verificação		 armador m, -a
f

armador

ajuda para verificação
0
0
Carlos
14:30 26.09.2002
CBLektorin
06.04.2017 12:20:12		 dennoch

ajuda para verificação		 ainda assim
ainda sim

ajuda para verificação
1
0

01:49 18.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

20.03.2017 17:53:58		 adj recht, polit konstitutionell
(a. {mediz})

konstitutionell (a. {mediz})

ajuda para verificação		 adj constitucional
constitucional

ajuda para verificação
0
0
Coqueiro ..
06:48 19.04.2006
amable .
DE TL EN SP PT

20.03.2017 17:52:30		 adj verfassungsmäßig
verfassungsmäßig {adj}

ajuda para verificação		 adj constitucional
constitucional {adj}

ajuda para verificação
1
0
Rodrigo Dias Ferreira
PT DE EN

00:02 20.07.2006
bramigo ..
DE PT

17.03.2017 11:38:42		 plumpsen
Plumpsen

ajuda para verificação		 cair pesadamente

ajuda para verificação
1
0
CBLektorin
11:59 16.03.2017
amable .
DE TL EN SP PT

11.03.2017 12:48:33		 Hypochonder
m

mmmmm (5x)
. (1x)

ajuda para verificação		 hipocondríaco m, -a
f

hipocondríaco

ajuda para verificação
1
0
Sebastian
21:41 19.08.2003
amable .
DE TL EN SP PT

17.02.2017 07:26:17		 Dekl. elekt Spule
f

Spule

ajuda para verificação		 bobina
. (1x)

ajuda para verificação
2
0
Klinski .
DE PT EN FR JA .

11:47 04.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

15.02.2017 11:29:11		 adj imposant, eindrucksvoll
imposant

ajuda para verificação		 adj imponente
imponente

ajuda para verificação
3
1
Joerg
09:29 27.05.2002
amable .
DE TL EN SP PT

13.02.2017 11:11:28		 Doppelgänger m, Doppelgängerin
f

Doppelgänger {m}, Doppelgängerin {f}

ajuda para verificação		 sósia f, m

ajuda para verificação
0
1
Joerg
17:44 27.09.2002
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

regras . Cookies . DSGVO . impresso . comunicar problema
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)