auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
zoeken
Hall of fame
Adjektive
Foren
wat is nieuw
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch Duits Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Niederländisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Niederländisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
jane31
user_0
user_51629
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Niederländisch
Bewerten
Original von
jane31
.
25.09.2006 03:49:35
das
kaufe
ich
dir
nicht
ab
Prüfhilfen
GÜ
ik
geloof
je
niet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
03:49 25.09.2006
jane31
.
25.09.2006 03:48:32
das
Abitur
machen
Prüfhilfen
GÜ
eindexamen
doen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
03:48 25.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:25:28
lassen
Sie
sich
nicht
abhalten
Prüfhilfen
GÜ
laat
u
zich
niet
storen
Prüfhilfen
GÜ
2
0
jane31
.
01:25 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:22:35
es
abgesehen
haben
Prüfhilfen
GÜ
het
gemunt
hebben
op
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:22 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:20:06
in
Flaschen
abfüllen
Prüfhilfen
GÜ
bottelen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:20 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:18:36
eine
Niederlage
erleiden
Prüfhilfen
GÜ
een
nederlaag
lijden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:18 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:16:17
in
rascher
Abfolge
Prüfhilfen
GÜ
in
snelle
opeenvolging
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:16 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:13:46
Montag
abend
Prüfhilfen
GÜ
maandagavond
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:13 24.09.2006
jane31
.
24.09.2006 01:11:40
abbruchreif
Prüfhilfen
GÜ
rijp
voor
de
sloop,
bouwvallig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
01:11 24.09.2006
jane31
.
23.09.2006 08:02:59
scharf
abbremsen
Prüfhilfen
GÜ
krachtig
remmen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:02 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 08:02:00
sie
hat
ihn
abblitzen
lassen
Prüfhilfen
GÜ
zij
heeft
hem
een
blauwtje
laten
lopen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:02 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 08:00:39
in
eine
Strasse
abbiegen
Prüfhilfen
GÜ
een
straat
inslaan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:00 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:59:42
links
abbiegen
Prüfhilfen
GÜ
links
afslaan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:59 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:58:29
sich
abarbeiten
Prüfhilfen
GÜ
zich
afsloven
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:58 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:57:28
ab
Berlin
Prüfhilfen
GÜ
van
Berlijn
af
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:57 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:56:33
ab
Werk
Prüfhilfen
GÜ
af
fabriek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:56 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:55:16
der
Knopf
is
ab
Prüfhilfen
GÜ
de
knoop
is
eraf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:55 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:54:32
der
Glanz
ist
ab
Prüfhilfen
GÜ
de
glans
is
eraf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:54 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:52:50
am
angeführten
Ort
Prüfhilfen
GÜ
ter
aangehaalde
plaatse
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:52 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:51:54
sich
winden
wie
ein
Aal
Prüfhilfen
GÜ
zich
in
allerlei
bochten
wringen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:51 23.09.2006
jane31
.
23.09.2006 07:50:49
wer
A
sagt,
muß
auch
B
sagen
Prüfhilfen
GÜ
wie
a
zegt,
moet
ook
b
zeggen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
07:50 23.09.2006
user_51629
21.09.2006 19:57:30
Abenteuer,
n.
Prüfhilfen
GÜ
het
avontuur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_51629
19:57 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 06:00:38
keine
Begabung
zum
Prüfhilfen
GÜ
geen
aanleg
voor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
06:00 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:59:44
Zugang
zum
Internet
Prüfhilfen
GÜ
toegang
tot
het
internet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:59 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:58:38
zum
Lachen
bringen
Prüfhilfen
GÜ
aan
het
lachen
maken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:58 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:57:53
zum
Stillstand
kommen
Prüfhilfen
GÜ
tot
stilstand
komen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:57 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:57:05
etw
zum
Anlass
nehmen
Prüfhilfen
GÜ
iets
als
motief
aangrijpen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:57 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:56:14
spätestens
bis
zum
Prüfhilfen
GÜ
uiterlijk
op
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:56 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:55:31
zum
Seitenanfang
Prüfhilfen
GÜ
naar
paginabegin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:55 21.09.2006
jane31
.
21.09.2006 05:54:43
bis
zum
Überdruss
Prüfhilfen
GÜ
tot
vervelens
toe
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
05:54 21.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:06:39
auf
Urlaub
sein
Prüfhilfen
GÜ
met
vakantie
zijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:06 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:05:20
mich
selbst
Prüfhilfen
GÜ
mezelf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:05 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:04:22
aus
dem
Hause
sein
Prüfhilfen
GÜ
het
huis
uit
zijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:04 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:03:28
nachdenken
Prüfhilfen
GÜ
zich
bedenken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:03 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:01:54
behilflich
sein
Prüfhilfen
GÜ
van
dienst
zijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:01 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 09:00:06
auf
dem
Weg
Prüfhilfen
GÜ
op
weg
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
09:00 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:59:14
nicht
weit
weg
von
hier
Prüfhilfen
GÜ
niet
ver
hier
vandaan
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:59 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:58:19
Händedruck
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(13x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
handdruk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:58 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:57:34
grinsen
Prüfhilfen
GÜ
grinniken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:57 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:56:44
seit
einer
Ewigkeit
nicht
mehr
Prüfhilfen
GÜ
in
geen
tijden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:56 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:55:54
Schlag
auf
die
Schulter
Prüfhilfen
GÜ
schouderklop
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:55 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:54:56
plötzlich
Prüfhilfen
GÜ
opeens
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:54 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:54:13
manchmal
Prüfhilfen
GÜ
soms
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:54 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:52:52
Streit
haben
Prüfhilfen
GÜ
ruzie
hebben
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:52 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:51:11
▶
seufzen
Prüfhilfen
GÜ
zuchten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:51 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:50:26
Begegnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (21x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
ontmoeting
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:50 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:49:34
unerwartet
Prüfhilfen
GÜ
onverwacht
Prüfhilfen
GÜ
1
0
jane31
.
08:49 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:47:39
auf
den
ersten
Blick
Prüfhilfen
GÜ
op
het
eerste
gezicht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:47 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:45:58
ich
kann
mir
vorstellen
Prüfhilfen
GÜ
ik
kan
me
voorstellen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:45 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:44:56
ich
werde
es
kurz
machen
Prüfhilfen
GÜ
ik
zal
het
kort
maken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:44 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:44:00
von
seiner
Dienstreise
Prüfhilfen
GÜ
van
zijn
dienstreis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:44 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:43:00
vor
ein
paar
Monaten
Prüfhilfen
GÜ
een
paar
maanden
geleden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:43 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:41:53
so
voll
Prüfhilfen
GÜ
zo
vol
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:41 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 08:41:09
Missverständnis
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (24x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
een
misverstand
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
08:41 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:43:49
bis
zum
Abendessen
Prüfhilfen
GÜ
tot
het
avondeten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:43 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:42:43
still
zu
sitzen
Prüfhilfen
GÜ
stil
te
zetten
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:42 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:41:32
laßt
uns
Prüfhilfen
GÜ
laten
we
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:41 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:40:34
ich
schreibe
ab
Prüfhilfen
GÜ
ik
schrijf
over
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:40 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:40:00
mir
ist
recht
Prüfhilfen
GÜ
mij
best
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:40 19.09.2006
jane31
.
19.09.2006 04:39:28
Loch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (53x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
het
gat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
jane31
.
04:39 19.09.2006
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X