auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
zoeken
Hall of fame
Adjektive
Foren
wat is nieuw
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch Duits Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Niederländisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Niederländisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
Aleka
lamaju
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Niederländisch
Bewerten
Original von
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:37
großzügig
Prüfhilfen
GÜ
royaal
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:35
perfekt
Prüfhilfen
GÜ
perfect
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:32
ehrlich
Prüfhilfen
GÜ
eerlijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:30
zickig
Prüfhilfen
GÜ
truttig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:27
gemein
Prüfhilfen
GÜ
gemeen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:25
schüchtern
Prüfhilfen
GÜ
schuchter
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:22
pingelig
Prüfhilfen
GÜ
pietluttig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:17
neugierig
Prüfhilfen
GÜ
nieuwsgierig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 12:01:06
Kinn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (34x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kin
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
12:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:34
Cousine
f
femininum
,
Nichte
f
Prüfhilfen
GÜ
de
nicht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:31
Beziehung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
relatie
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:29
ihren
Prüfhilfen
GÜ
hun
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:25
nach
diesem
Schema
n
Prüfhilfen
GÜ
volgens
dit
schema
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:23
▶
Größe
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (63x)
Prüfhilfen
GÜ
de
lengste
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:21
hübsch
Prüfhilfen
GÜ
knap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:19
Meine
Schwestern?
Prüfhilfen
GÜ
Mijn
zussen?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:16
auffallen
Prüfhilfen
GÜ
opvallen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:13
dabei
Prüfhilfen
GÜ
erbij
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:11
Schwager
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
zwager
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:09
▶
Vater
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (130x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
vadar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 11:01:07
attraktiv
Prüfhilfen
GÜ
attractief
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
11:01 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:48
Kommst
du
aus
Deutschland?
Prüfhilfen
GÜ
Kom
je
uit
Duitsland?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:45
Das
klingt
ziemlich
Deutsch
Prüfhilfen
GÜ
Dat
klingt
nogal
Duits
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:42
Wie
ich
aussehe?
Prüfhilfen
GÜ
Hoe
ik
eruit
zie?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:40
etwas
erfahren
Prüfhilfen
GÜ
te
weten
kommen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:38
Resultat
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(11x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
het
resultaat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:44:36
Herkunft
f
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
Prüfhilfen
GÜ
de
herkommst
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:44 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:39:12
▶
Partner
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
partner
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:39 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:38:39
vergleichen
Prüfhilfen
GÜ
vergelijken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:38 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:36:37
▶
Aussehen
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (57x)
f
(1x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
het
uiterlijk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:36 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:35:32
zeichnen
Prüfhilfen
GÜ
tekenen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:35 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:30:52
▶
Schwester
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (89x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
de
zus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:30 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:30:08
Neffe
m
maskulinum
,
Cousin
m
Prüfhilfen
GÜ
de
neef
Prüfhilfen
GÜ
1
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:30 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:19:32
Eigenschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
eigenschap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:19 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:18:10
Sekunde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
seconde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:18 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:12:05
▶
Uhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (72x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
het
uur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:12 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:10:08
Viertelstunde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
kwartier
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:10 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:08:48
Jahrhundert
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (28x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
eeuw
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:08 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:07:05
Viertel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (33x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
het
kwart
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:07 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:06:27
▶
▶
▶
▶
nach
Prüfhilfen
GÜ
over
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:06 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 10:03:42
Heute
Morgen
Prüfhilfen
GÜ
vanmorgen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
10:03 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:59:55
heute
Mittag
Prüfhilfen
GÜ
vanmiddag
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:59 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:58:57
heute
Abend
Prüfhilfen
GÜ
vanavond
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:58 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:56:14
heute
Nacht
Prüfhilfen
GÜ
vannacht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:56 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:41:29
▶
Film
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (55x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
film
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:41 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:40:09
▶
der
Prüfhilfen
GÜ
die
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:40 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:39:00
▶
dauern
Prüfhilfen
GÜ
duren
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:39 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:37:19
anderthalb
Prüfhilfen
GÜ
anderhalf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:37 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:36:25
geöffnet
Prüfhilfen
GÜ
geopend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:36 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:34:15
Gracht,
Kanal
m
Prüfhilfen
GÜ
de
gracht
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:34 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:16:41
täglich
Prüfhilfen
GÜ
dagelijks
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:16 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:14:24
▶
Brötchen
n
.
.
.
.
(4x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (39x)
Prüfhilfen
GÜ
het
broodje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:14 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
18.03.2009 09:12:56
Apfelkuchen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
de
appelkoek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
09:12 18.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 20:09:07
Dialog
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
de
dialoog
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
20:09 17.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 20:03:59
im
Büro
n
Prüfhilfen
GÜ
op
kantoor
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
20:03 17.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 20:01:10
auf
einem
Campingplatz
m
Prüfhilfen
GÜ
op
een
camping
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
20:01 17.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 19:53:51
im
Krankenhaus
n
Prüfhilfen
GÜ
in
het
ziekenhuis
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
19:53 17.03.2009
lamaju
.
31.07.2007 23:19:28
▶
sich
vorstellen
Prüfhilfen
GÜ
zich
voorstellen
Prüfhilfen
GÜ
1
0
lamaju
.
23:19 31.07.2007
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 17:57:45
Begrüßung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
begroeting
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17:57 17.03.2009
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17.03.2009 17:56:17
Grundwortschatz
m
m
m
m
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
basiswoorden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Aleka
.
DE
NL
EL
EN
17:56 17.03.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X