auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
zoeken
Hall of fame
Adjektive
Foren
wat is nieuw
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch Duits Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Niederländisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Niederländisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
iLoveslanguage
user_0
user_87347
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Niederländisch
Bewerten
Original von
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:11:02
▶
▶
vier
Prüfhilfen
GÜ
vier
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:11 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:20:27
vierzig
Prüfhilfen
GÜ
verrtig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:20 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:10:26
Ihr/e
(Possessivpronomen
Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
uw
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:10 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:58
Ihr/e
(Possesivpronomen
Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
uw
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
23.08.2009 23:45:09
Sie
(Höflichkeitsform)
Prüfhilfen
GÜ
u
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
23:45 23.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:15
zweiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
tweeëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:09:00
tweeëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
zweiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:09 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:34
Telefonnummer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (39x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
telefoonnummer
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:16
Student
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (39x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
student
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:08:09
▶
Straße
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (97x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
straat
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:08 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:21:10
Heft
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (46x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
het
schrift
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:21 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:44
Empfang
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Prüfhilfen
GÜ
de
receptie
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:34
Sehr
erfreut
(Sie
kennen
zu
lernen).
Prüfhilfen
GÜ
Prettig
met
u
kennis
te
maken.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:13
angenehm
Prüfhilfen
GÜ
prettig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:07:03
▶
Postleitzahl
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (25x)
Prüfhilfen
GÜ
de
postcode
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:07 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:49
oh
ja
Prüfhilfen
GÜ
o
ja
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:42
▶
Nummer
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
het
nummer
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:06:28
Nordrhein-Westfalen
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
Noordrijn-Westfalen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:06 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:54
neunundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
negenentwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:38
Niedersachsen
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
Nedersaksen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:22
▶
Name
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
naam
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:13
Million
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
miljoen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:05:03
mein/e
Prüfhilfen
GÜ
mijn
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:05 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:04:57
Frau
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
mevrouw
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:04 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:04:11
Herr
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
meneer
Overmeer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:04 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
24.08.2009 00:02:10
▶
Herr
m
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (75x)
Prüfhilfen
GÜ
de
meneer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
00:02 24.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:54
mir,
mich
Prüfhilfen
GÜ
me
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:32
machen,
tun
Prüfhilfen
GÜ
mir,
mich
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:29
machen,
tun
Prüfhilfen
GÜ
maken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:22
Darf
ich
mich
(mal)
vorstellen?
Prüfhilfen
GÜ
Mag
ik
me
even
voorstellen?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:03:00
Marokko
n
n
n
(2x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Marokko
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:03 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:46
▶
Schalter
m
.
.
.
.
(4x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (36x)
Prüfhilfen
GÜ
het
loket
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
24.08.2009 00:10:14
Unterrichtsstunde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(16x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
lesuur
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
00:10 24.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:32
▶
lernen
Prüfhilfen
GÜ
het
land
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:27
▶
Land
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (94x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(18x)
Prüfhilfen
GÜ
het
land
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:07
(Auto)
Kennzeichen
Prüfhilfen
GÜ
Keulen
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:02:02
(Auto)
Kennzeichen
Prüfhilfen
GÜ
het
kenteken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:02 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:40
Bekanntschaft
machen,
kennenlernen
Prüfhilfen
GÜ
kennismaken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:23
Friseur
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (25x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kapper
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:14
Kärtchen
n
n
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
kaartje
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:01:08
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kaart
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:01 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:51
Indien
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
je
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:46
▶
▶
ja
Prüfhilfen
GÜ
India
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:41
Indien
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
India
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 17:00:36
▶
▶
▶
▶
ich
Prüfhilfen
GÜ
in
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
17:00 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 16:59:00
Geburtsdatum
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (21x)
Prüfhilfen
GÜ
de
geboortedatum
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
16:59 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:54
(eben)
mal
Prüfhilfen
GÜ
het
feest,
het
feestje
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:43
(eben)
mal
Prüfhilfen
GÜ
even
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:32
England
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (24x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Engela
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:27
elf
Prüfhilfen
GÜ
elf
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:30:00
ein,
eine
Prüfhilfen
GÜ
een
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:30 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:48
tausend
Prüfhilfen
GÜ
duizend
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:43
Deutschland
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
... (67x)
n
n
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
Duitsland
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:33
dreihundert
Prüfhilfen
GÜ
driehonderd
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:29:23
dreiundzwanzig
Prüfhilfen
GÜ
drieëntwintig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:29 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:51
▶
das
ist
Prüfhilfen
GÜ
dat
is
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:43
Guten
Tag
Prüfhilfen
GÜ
Dag
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:38
Lokal,
Kneipe
Prüfhilfen
GÜ
het
café
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:28
Nachbar
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (43x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
buurman
Prüfhilfen
GÜ
2
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
22.08.2009 14:26:16
beste/r/s
Prüfhilfen
GÜ
best/e
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_87347
.
FR
NL
SE
DE
EN
14:26 22.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
&#
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X