auf Deutsch
in english
auf Niederländisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Niederländisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Niederländisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
zoeken
Hall of fame
Adjektive
Foren
wat is nieuw
Niederl
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Niederländisch Duits Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Niederländisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Niederländisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
goed
Zweitsprache
moedertaal
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
heyster
user_0
user_29059
user_30068
user_30320
user_31922
user_32926
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Niederländisch
Bewerten
Original von
heyster
18.07.2005 22:14:15
Telefonbuch
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (22x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
het
telefoonboek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:14 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:14:15
Ich
habe
dich
lieb.
Liebe
Prüfhilfen
GÜ
Ik
hou
van
jou.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:14 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:14:15
mit
freundlichen
Grüssen
Prüfhilfen
GÜ
met
vriendelijke
groet
Prüfhilfen
GÜ
0
1
heyster
22:14 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:14:14
ich
will
Prüfhilfen
GÜ
ik
wil
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:14 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:05
kiffen
Prüfhilfen
GÜ
blowen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:05
Käse
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (64x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
kaas
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:05
▶
glücklich
Prüfhilfen
GÜ
gelukkig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:04
schönes
Wochenende
Prüfhilfen
GÜ
prettig
weekend
Prüfhilfen
GÜ
1
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:04
Musik
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
muziek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:12:04
toll
Prüfhilfen
GÜ
leuk
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:12 18.07.2005
heyster
18.07.2005 22:11:03
▶
Konjugieren
fernsehen
Prüfhilfen
GÜ
tv
kijken
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
22:11 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:28:15
Tanz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (33x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
dans
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:28 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:28:14
▶
Schwimmbad
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (33x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
zwembad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:28 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:28:14
Hoffnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
de
hoop
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:28 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:25:01
witzig
Prüfhilfen
GÜ
grappig
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:25 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:23:03
zum
Wohl
Prüfhilfen
GÜ
gezondheid,
proost
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:23 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:23:03
Verkauf
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (24x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
de
verkoop
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:23 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:23:03
Tulpe
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
tulp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:23 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:21:17
▶
Hotel
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (70x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
het
hotel
Prüfhilfen
GÜ
1
0
heyster
20:21 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:21:16
Geburt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
de
geboorte
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:21 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:21:16
▶
Datum
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (31x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
de
datum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:21 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:21:16
▶
telefonieren
Prüfhilfen
GÜ
bellen,
telefoneren
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:21 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:20:48
▶
fertig
Prüfhilfen
GÜ
klaar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:20 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:20:48
Boot
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (33x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
de
boot
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:20 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:20:47
▶
Foto
n
.
.
.
(3x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (46x)
Prüfhilfen
GÜ
de
foto
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:20 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:18:46
Wie
geht
es
dir?
Prüfhilfen
GÜ
Hoe
gaat
het
mt
jou?
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:18 18.07.2005
heyster
18.07.2005 20:18:46
de
schat
Prüfhilfen
GÜ
der
Schatz
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
20:18 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:55:02
▶
Karte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (50x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
kaart
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:55 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:55:01
▶
weinen
Prüfhilfen
GÜ
huilen,
wenen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:55 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:02
Dach
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (41x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
dak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:02
alles
klar
Prüfhilfen
GÜ
alles
goed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:02
Umarmung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (41x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
omarming
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:02
Blödmann
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
Prüfhilfen
GÜ
domkop
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:01
▶
Einladung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (40x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
de
uitnodiging
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
heyster
18.07.2005 16:52:01
Gute
Besserung!
Prüfhilfen
GÜ
beterschap
Prüfhilfen
GÜ
0
0
heyster
16:52 18.07.2005
user_32926
18.07.2005 13:42:38
▶
lieb
Prüfhilfen
GÜ
lief
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_32926
13:42 18.07.2005
13.07.2005 16:55:54
Ich
hab
dich
lieb.
Sympathie
,
Liebe
Prüfhilfen
GÜ
Ik
heb
je
lief.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
62.153.248.139
16:55 13.07.2005
13.07.2005 16:53:16
ich
hab
Dich
lieb
Prüfhilfen
GÜ
ik
heb
je
lief
Prüfhilfen
GÜ
0
1
62.153.248.139
16:53 13.07.2005
07.07.2005 22:36:34
Absicht
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Prüfhilfen
GÜ
bedoeling
Prüfhilfen
GÜ
0
0
80.218.20.131
22:36 07.07.2005
05.07.2005 11:25:48
▶
Salz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (55x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
het
zout
Prüfhilfen
GÜ
0
0
62.47.177.31
11:25 05.07.2005
user_31922
19.06.2005 20:22:53
naar
Prüfhilfen
GÜ
zu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_31922
20:22 19.06.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:48
in
gegenwart
und
vergangenheit
Prüfhilfen
GÜ
in
heden
en
verleden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:48
Vergangenheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
het
verleden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:47
Gegenwart
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
het
heden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:47
und
kleine
Dörfer
Prüfhilfen
GÜ
en
kleine
dorpen
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:47
▶
▶
▶
Dorf
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (63x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
het
dorp
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:47
▶
klein
Prüfhilfen
GÜ
klein
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:47
in
großen
Städten
Prüfhilfen
GÜ
in
grote
steden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:46
▶
Stadt
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (106x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
de
stad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:46
Wattinseln
f
Prüfhilfen
GÜ
de
waddeneilanden
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:46
Randstadt
f
Prüfhilfen
GÜ
de
Randstad
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:46
diesem
Prüfhilfen
GÜ
deze
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_29059
29.05.2005 23:33:45
▶
Kurs
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
de
cursus
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
23:33 29.05.2005
user_30320
17.05.2005 14:59:15
Neem
mij
niet
kwalijk!
Prüfhilfen
GÜ
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
0
1
user_30320
14:59 17.05.2005
user_30068
12.05.2005 09:17:37
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Neem
mij
niet
kwalijk!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_30068
09:17 12.05.2005
12.05.2005 09:09:34
Entschuldigung!
Prüfhilfen
GÜ
Neemt
u
mij
niet
kwalijk!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
193.98.27.160
09:09 12.05.2005
user_29059
17.04.2005 16:05:34
haben
sie
hobbys
Prüfhilfen
GÜ
hebt
u
hobby`s
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
16:05 17.04.2005
user_29059
17.04.2005 16:05:34
ich
heisse
Timo
Prüfhilfen
GÜ
ik
heet
Timo
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
16:05 17.04.2005
user_29059
17.04.2005 16:05:33
wie
heisst
du
Prüfhilfen
GÜ
hoe
heet
je
Prüfhilfen
GÜ
1
0
user_29059
16:05 17.04.2005
user_29059
17.04.2005 16:05:33
welche
Prüfhilfen
GÜ
welke
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_29059
16:05 17.04.2005
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ë
Ï
Ó
Ÿ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ij
ë
ï
ó
ÿ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X