pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Niederländisch Duits Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschNiederländischBewertenOriginal von
jane31 .
08.09.2006 10:26:36		 ordentlich

Prüfhilfen		 duchtig

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:26 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:26:01		 flink

Prüfhilfen		 vlug, behendig

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:26 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:25:28		 bequem

Prüfhilfen		 gemakkelijk

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:25 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:24:49		 tüchtig

Prüfhilfen		 bekwaam, flink

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:24 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:24:13		 lebendig

Prüfhilfen		 levend

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:24 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:23:43		 belebt
verkehrsreich


Prüfhilfen		 druk

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:23 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:23:14		 lebhaft

Prüfhilfen		 levendig

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:23 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:21:57		 höflich

Prüfhilfen		 beleefd

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:21 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:21:25		 ein für allemal

Prüfhilfen		 eens en voor al

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:21 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:19:58		 rein

Prüfhilfen		 zuiver

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:19 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:19:32		 sauber

Prüfhilfen		 schoon

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:19 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:16:49		 Irrenanstalt
f

fffff (5x)

Prüfhilfen		 het krankzinnigengesticht

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:16 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:16:05		 sich anschicken reflexiv
schickte sich an(hat) sich angeschickt

aanstalten maken: I. Anstalten machen, sich anschicken;


Prüfhilfen		 aanstalten maken
maakte aanstalten(had) aanstalten gemaakt


Prüfhilfen
1
0
jane31 .
10:16 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:14:57		 Zuspruch
m

mmmmmmmmmmmmmm (14x)

Prüfhilfen		 de aansporing, de troost

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:14 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:14:02		 in Anspruch nehmen

Prüfhilfen		 in beslag nemen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:14 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:13:13		 Ansprache
f

fffffffffffffffff (17x)
... (3x)

Prüfhilfen		 de toespraak

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:13 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:12:29		 Anspruch
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
............ (12x)

Prüfhilfen		 de aanspraak

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:12 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:11:44		 Anmerkung
f

fffffffffffffffffff... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 de aantekening

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:11 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:11:01		 Bemerkung
f

fffffffffffffffffff... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 de opmerking

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:11 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:10:17		 die (tadelnde) Bemerkung

Prüfhilfen		 de aanmerking

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:10 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:09:23		 Beanstandung
f

fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 de aanmerking

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:09 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:08:27		 Veranlassung
f

ffffffffffffff (14x)
... (3x)

Prüfhilfen		 de aanleiding

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:08 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:07:43		 Anleitung
f

fffffffffffff (13x)
... (3x)

Prüfhilfen		 de handleiding

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:07 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:06:57		 Anlass
m

(aR: Anlaß)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)
. (1x)

Prüfhilfen		 aanleiding

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:06 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:05:54		 andächtig

Prüfhilfen		 vroom, devoot

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:05 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:05:17		 Andacht
f

ffffffffff (10x)
... (3x)

Prüfhilfen		 de eerbiedige

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:05 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:04:33		 aufmerksam

Prüfhilfen		 aandachtig

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:04 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:03:54		 Aufmerksamkeit
f

fffffffffffffffffff... (38x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 de aandacht

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:03 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:03:06		 im Auftrage des Ministers

Prüfhilfen		 voor de minister

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:03 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:02:17		 Ich glaube ja.
Einschätzung, Wissen


Prüfhilfen		 Ik geloof van ja.

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:02 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:01:39		 sich einer Tat schämen

Prüfhilfen		 zich over een daad schamen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:01 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 10:00:51		 Tages
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen		 op zekeren dag

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
10:00 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:59:01		 der zweitjüngste

Prüfhilfen		 op één na de jongste

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:59 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:57:31		 dem Gesetze zuwieder

Prüfhilfen		 in strijd met de wet

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:57 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:56:14		 zur Hälfte

Prüfhilfen		 voor de helft

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:56 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:54:35		 zum ersten Mal

Prüfhilfen		 voor der eerste keer

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:54 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:52:42		 aus Liebe zur Kunst

Prüfhilfen		 uit liefde voor de kunst

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:52 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:51:46		 er sagte zu mir

Prüfhilfen		 hij zei tegen mij

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:51 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:51:15		 zur Ansicht schicken

Prüfhilfen		 op zicht sturen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:51 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:50:36		 zu Besuch kommen

Prüfhilfen		 op bezoek komen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:50 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:49:55		 zu den Waffen greifen

Prüfhilfen		 naar de wapens grijpen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:49 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:49:05		 zu Bett

Prüfhilfen		 naar bed

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:49 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:48:29		 zur Kirche

Prüfhilfen		 naar de kerk

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:48 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:47:48		 zur Schule gehen

Prüfhilfen		 naar school gaan

Prüfhilfen
1
0
jane31 .
09:47 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:04:47		 Weihnachten
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (42x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 de Kerstmis

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:04 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:04:47		 zu zweit

Prüfhilfen		 met z'n tweeën

Prüfhilfen
2
0
jane31 .
09:04 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 09:00:11		 zu Hunderten

Prüfhilfen		 met honderden

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
09:00 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:57:27		 im Vergleich zu

Prüfhilfen		 in vergelijking met

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:57 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:56:24		 es kommt hinzu

Prüfhilfen		 daar komt bij

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:56 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:55:48		 zu jemandem kommen

Prüfhilfen		 bij iemand komen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:55 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:54:04		 zu Wort kommen

Prüfhilfen		 aan het woord komen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:54 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:53:13		 zu Tisch gehen

Prüfhilfen		 aan tafel gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:53 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:52:13		 kommen Sie mal vorbei

Prüfhilfen		 komt U eens langs

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:52 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:51:33		 am Postamt vorbei

Prüfhilfen		 langs het postkantoor

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:51 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:50:41		 vor Hunger sterben

Prüfhilfen		 van honger sterven

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:50 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:49:53		 sich schützen vor

Prüfhilfen		 zich beschermen tegen

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:49 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:49:03		 unter dieser Bedingung

Prüfhilfen		 op deze voorwaarde

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:49 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:48:09		 nicht um alles in der Welt

Prüfhilfen		 voor niets ter wereld

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:48 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:47:01		 hinaufgehen

Prüfhilfen		 naar boven gaan

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:47 08.09.2006
jane31 .
08.09.2006 08:46:09		 den Sieg erringen über

Prüfhilfen		 de overwinning behalen op

Prüfhilfen
0
0
jane31 .
08:46 08.09.2006
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi