Litauisch Deutsch mengte bei

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. Saite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saite die Saiten Genitiv der Saite der Saiten Dativ der Saite den Saiten Akkusativ die Saite die Saiten bei Musikinstrumenten	styga f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Postbeamter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Postbeamte die Postbeamten Genitiv des Postbeamten der Postbeamten Dativ dem Postbeamten den Postbeamten Akkusativ den Postbeamten die Postbeamten Angestellter bei der Post	paštininkas m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. die Schlacht bei Moskau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlacht bei Moskau die Genitiv der Schlacht bei Moskau der Dativ der Schlacht bei Moskau den Akkusativ die Schlacht bei Moskau die	mūšis prie Maskvos		Substantiv
beimengen transitiv mengte bei (hat) beigemengt	primaišyti ko į ką		Verb
▶ ▶ bei	prie		Präposition
bei Gelegenheit	progai pasitaikius
beibringen brachte bei (hat) beigebracht	išmokyti		Verb
bei Gelegenheit	progai pasitaikius proga		Adjektiv, Adverb
behindern behinderte (hat) behindert bei	sutrukdyti kam ką		Verb
bei dieser Gelegenheit	šia proga
beitragen transitiv trug bei (hat) beigetragen zu	prisidėti prie ko		Verb
bei meiner Ehre!	dievaži!		Interjektion
bei Kräften sein war bei Kräften (ist) bei Kräften gewesen	būti kupinam jėgų		Verb
sich bedanken bedankte sich (hat) sich bedankt (bei jmdm.)	padėkoti ((kam už ką)		Verb
jmdn. bei der Arbeit behindern behinderte jmdn. bei der Arbeit (hat) jmdn. bei der Arbeit behindert	sutrukdyti kam darbą		Verb
sich erkundigen erkundigte sich (hat) sich erkundigt bei jmdm. nach	teirautis ko apie ką		Verb
sich erkundigen erkundigte sich (hat) sich erkundigt bei jmdm. nach	pasiteirauti ko apie ką		Verb
sich einschmeicheln schmeichelte sich ein (hat) sich eingeschmeichelt bei jmdm.	gerintis kam		Verb
▶ ▶ bei Beispiel: 1. bei den Eltern wohnen Synonym: 1. bei; zu	pas Beispiel: 1. gyventi pas tėvus Synonym: 1. pas		Präposition
sich entschuldigen entschuldigte sich (hat) sich entschuldigt (bei j-m wegen)	atsiprašyti (ką dėl ko)		Verb
zu Besuch weilen weilte zu Besuch (hat) zu Besuch geweilt bei jmdm.	pasisvečiuoti pas ką		Verb
zu / auf Besuch weilen transitiv ... weilen weilte (hat) ... geweilt bei jmdm.	paviešėti pas ką		Verb
stören störte (hat) gestört bei Beispiel: 1. er stört mich bei der Arbeit	trukdyti kam Beispiel: 1. jis trukdo man dirbti		Verb
Dekl. Stiefsohn ...söhne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiefsohn die Stiefsöhne Genitiv des Stiefsohn[e]s der Stiefsöhne Dativ dem Stiefsohn den Stiefsöhnen Akkusativ den Stiefsohn die Stiefsöhne nur bei Wiederheirat, wenn der Ehepartner zu vor gestorben ist	posūnis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
jmdn. Deutsch lehren lehrte jmdn. Deutsch (hat) jmdn. Deutsch gelehrt jeder bringt sich selbst alles bei, dieses kann, wenn überhaupt nur vorgemacht werden, anwenden und praktizieren, ausüben, muss derjenige es selbst, man kann nichts lehren, man kann nur etwas leer machen; denn sprechen oder gar schreiben, muss derjenige immer selbst allein	mokyti ką vokiečių kalbos	FiktionFiktion	Verb