Litauisch Deutsch gab jmdm. den Vorzug

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren geben gab (hat) gegeben	duoti		Verb
Dekl. Veranda ...den f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranda die Veranden Genitiv der Veranda der Veranden Dativ der Veranda den Veranden Akkusativ die Veranda die Veranden	veranda f		Substantiv
folgen transitiv folgte (hat) gefolgt jmdm.	sekti ką		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Vorzug Vorzüge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorzug die Vorzüge Genitiv des Vorzug[e]s der Vorzüge Dativ dem Vorzug den Vorzügen Akkusativ den Vorzug die Vorzüge	pirmenybė f		Substantiv
misstrauen intransitiv misstraute (hat) misstraut (alte Schreibung: mißtrauen; jmdm.)	nepasitikėti (kuo)		Verb
jmdm. den Vorzug geben gab jmdm. den Vorzug (hat) jmdm. den Vorzug gegeben	suteikti kam pirmenybę	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
▶Dekl. Glauben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glauben die Glauben Genitiv des Glaubens der Glauben Dativ dem Glauben den Glauben Akkusativ den Glauben die Glauben Beispiel: 1. der Glaube an den Sieg	tikėjimas m {kuo()} Beispiel: 1. tikėjimas pergale		Substantiv
ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf	man dingtelėjo mintis
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	spindėti		Verb
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
überlassen transitiv überließ (hat) überlassen jmdm.	perleisti kam		Verb
Dekl. Andenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Andenken die Andenken Genitiv des Andenkens der Andenken Dativ dem Andenken den Andenken Akkusativ das Andenken die Andenken Beispiel: 1. zum Andenken an den Verstorbenen 2. atminimui	atminimas m Beispiel: 1. velionio atminimui 2. atminimui		Substantiv
jmdm. zu essen geben gab jmdm. zu essen (hat) jmdm. zu essen gegeben	duoti kam valgyti duoti kam valgyti		Verb
jmdm. zu trinken geben gab jmdm. zu trinken (hat) jmdm. zu trinken gegeben	duoti kam gerti		Verb
jmdm. eine Zusage geben gab jmdm. eine Zusage (hat) jmdm. eine Zusage gegeben	duoti kam sutikimą		Verb
jmdm. die Hand geben gab jmdm. die Hand (hat) jmdm. die Hand gegeben	paduoti kam ranką		Verb
▶Konjugieren gehören transitiv gehörte (hat) gehört jmdm.	priklausyti kam		Verb
ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	išleisti		Verb
▶Konjugieren fragen transitiv fragte (hat) gefragt (jmdm.)	paklausti (ko)		Verb
begegnen intransitiv begegnete (ist) begegnet jmdm.	sutikti ką		Verb
gehorchen transitiv gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklusti (kam)		Verb
gehorchen gehorchte (hat) gehorcht (jmdm.)	paklausyti (ko)		Verb
zurückgeben gab zurück (hat) zurückgegeben	grąžinti		Verb
verheimlichen transitiv verheimlichte (hat) verheimlicht (jmdm.)	nuslėpti (nuo ko)		Verb
zurückgeben gab zurück (hat) zurückgegeben	atiduoti (grąžinti)		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat) bekanntgegeben	paskelbti		Verb
widersprechen transitiv widersprach (hat) widersprochen jmdm.	prieštarauti kam		Verb
angeben transitiv gab an (hat) angegeben	įskųsti		Verb
ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	išduoti		Verb
aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	mesti		Verb
wiedergeben transitiv gab wieder (hat) wiedergegeben	perteikti		Verb
zurückgeben transitiv gab zurück (hat) zurückgegeben	sugrąžinti		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat) bekanntgegeben	skelbti		Verb
herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben	išleisti išspausdinti		Verb
jmdm. das letzte Geleit geben gab jmdm. das letzte Geleit (hat) jmdm. das letzte Geleit gegeben	palydėti ką į paskutinę kelionę		Verb
beneiden transitiv beneidete (hat) beneidet jmdm. {(Fallsucht)}	pavydėti kam ko		Verb
vereinbaren vereinbarte (hat) vereinbart mit jmdm.	susitarti su kuo		Verb
sich vertragen reflexiv vertrug sich (hat) sich vertragen mit jmdm.	sugyventi su kuo		Verb
zu jmdm. treten trat zu jmdm. (ist) zu jmdm. getreten	žengti prie ko		Verb
mit jmdm. telefonieren telefonierte mit jmdm. (hat) mit jmdm. telefoniert	kalbėti su kuo telefonu		Verb
vorwerfen warf ... vor (hat) vorgeworfen {(jmdm.}	priekaištauti kam dėl ko		Verb
vorspielen spielte vor (hat) vorgespielt (jmdm.)	pagroti (kam)		Verb
zustimmen stimmte zu (hat) zugestimmt jmdm.	pritarti kam		Verb
vorwerfen transitiv warf ... vor (hat) vorgeworfen jmdm.	prikaišioti kam ką		Verb
Vertrauen n zu jmdm.	pasitikėjimas m kuo		Substantiv
sich hingeben reflexiv gab sich hin (hat) sich hingegeben	nuvykti		Verb
herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben (veröffentlichen)	išspausdinti		Verb
liebgewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen (jmdm.)	pamėgti (kam)		Verb
nachfolgen folgte nach (ist) nachgefolgt jmdm.	sekioti paskui ką		Verb
nachjagen jagte nach (ist) nachgejagt jmdm.	vytis ką		Verb
borgen borgte (hat) geborgt von jmdm.	pasiskolinti iš ko		Verb
abgewöhnen gewöhnte ab (hat) abgewöhnt (jmdm.)	atpratinti (ką nuo ko)		Verb
in den Ferien	per atostogas
den Winter über / über den Winter	per žiemą
zu essen geben gab zu essen (hat) zu essen gegeben	pavalgydinti		Verb
zu trinken geben gab zu trinken (hat) zu trinken gegeben	pagirdyti		Verb
gratulieren transitiv gratulierte (hat) gratuliert jmdm. zu	pasveikinti ką su kuo		Verb