Litauisch Deutsch führte jmdn. am Arm

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv arm ärmer am ärmsten
grausam	žiaurus		Adjektiv
▶ arm	neturtingas		Adjektiv
▶Dekl. Hand Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände I. Hand, Arm	ranka f	anatoAnatomie	Substantiv
jmdn. am Arm führen führte jmdn. am Arm (hat) jmdn. am Arm geführt	vesti ką už rankos		Verb
▶Dekl. Arm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm den Armen Akkusativ den Arm die Arme I. Hand, Arm	ranka f		Substantiv
führen führte (hat) geführt	vadovauti		Verb
irreführen transitiv führte irre (hat) irregeführt	klaidinti		Verb
anführen transitiv führte an (hat) angeführt	pateikti (pvz., pavyzdžių pvz., pavyzdžių		Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt	vykdyti		Verb
einführen führte ein (hat) eingeführt	įvežti		Verb
herführen führte her (hat) hergeführt	atvesti		Verb
hinausführen transitiv führte hinaus (hat) hinausgeführt	išvesti		Verb
herausführen transitiv führte heraus (hat) herausgeführt	išvesti		Verb
ausführen führte aus (hat) ausgeführt	eksportuoti		Verb
jmdn. beim / am Arm fassen ... fassen fasste ... (hat) ... gefasst	tverti ką už rankos		Verb
jmdn. am Arm packen packte jmdn. am Arm (hat) jmdn. am Arm gepackt	griebti ką už rankos		Verb
Krieg führen führte Krieg (hat) Krieg geführt	kariauti		Verb
▶Dekl. Fuß Füße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße Beispiel: 1. am Fuße des Berges	papėdė Beispiel: 1. kalno papėdėje		Substantiv
schuld (an) Beispiel: 1. er ist am Unglück schuld	kaltas (dėl ko) Beispiel: 1. jis kaltastas dėl nelaimės		Adjektiv
Dekl. Vorabend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorabend die Vorabende Genitiv des Vorabend[e]s der Vorabende Dativ dem Vorabend den Vorabenden Akkusativ den Vorabend die Vorabende Beispiel: 1. am Vorabend des Festes	išvakarės f Beispiel: 1. švenčių išvakarės		Substantiv
den Haushalt führen führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	šeimininkauti		Verb
den Vorsitz führen führte den Vorsitz (hat) den Vorsitz geführt	pirmininkauti		Verb
den Haushalt führen führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	vesti ūkį		Verb
ein Auto führen führte ein Auto (hat) ein Auto geführt	vairuoti automobilį		Verb
führen führte geführt Beispiel: 1. Wohin führt dieser Weg?	eiti Beispiel: 1. Kur eina šis kelias?		Verb
ein Stück aufführen führte ein Stück auf (hat) ein Stück aufgeführt	statyti pjesę		Verb
einen Befehl ausführen transitiv führte einen Befehl aus (hat) einen Befehl ausgeführt	įvykdyti įsakymą	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
führen führte (hat) geführt vesti {v}: I. führen; II. heiraten	vesti		Verb
am Nachmittag	popiet		Adverb
am Vormittag	priešpiet		Adverb
am meisten	labiausiai		Adverb
am häufigsten	dažniausiai		Adjektiv, Adverb
Dekl. Agitator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Agitator die Agitatoren Genitiv des Agitators der Agitatoren Dativ dem Agitator den Agitatoren Akkusativ den Agitator die Agitatoren jmdn. der eine Agitation treibt / unterhält	agitatorius m		Substantiv
meiden mied (hat) gemieden jmdn.	vengti ko		Verb
das wird zu nichts Gutem führen das führte zu nichts Gutem das hat zu nichts Gutem geführt	tai prie gera neprives ai prie gera neprives		Verb
am frühen Morgen	anksti rytą		Adverb
am frühen Morgen	anksti rytą		Adverb
für jmdn. unterschreiben unterschrieb für jmdn. (hat) für jmdn. unterschrieben	pasirašyti už ką		Verb
jmdn. willkommen heißen hieß jmdn. willkommen (hat) jmdn. willkommen geheißen	pasveikintiką atvykus		Verb
jmdn. schlafen lassen jmdn. schlaffen lassen ließ jmdn. schlafen (hat) jmdn. schlafen lassen	duoti kam miegoti		Verb
jmdn. anbimmeln ugs. jmdn. anbimmeln bimmelte jmdn. an jmdn. anbimmeln Telefon	skambinti kam telefonu		Verb
am Leben bleiben blieb am Leben (ist) am Leben geblieben	likti gyvam		Verb
jmdn. dem Gericht übergeben übergab jmdn. dem Gericht (hat) jmdn. dem Gericht übergeben	atiduoti ką į teismą	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MenschenhandelMenschenhandel	Verb
sich anschließen schloss sich an (hat) sich angeschlossen an jmdn.	prisijungti prie ko		Verb
jmdn. anrufen rief jmdn. an (hat) jmdn. angerufen Telefon	skambinti kam telefonu		Verb
sich anschmiegen reflexiv schmiegte sich an (hat) sich angeschmiegt an jmdn.	prisiglausti prie ko		Verb
▶ sich verabschieden verabschiedete sich (hat) sich verabschiedet (von jmdn.)	atsisveikinti ((su kuo)		Verb
jmdn. / etw. los sein war jmdn. / etw. los (ist) jmdn. / etw. los gewesen	atsikratyti ko, nuo ko		Verb
jmdn. an Körperkraft übertreffen ... übertreffen übertraf ... (hat) ... übertroffen	viršyti ką jėga		Verb
jmdn. ins Gefängnis werfen warf jmdn. ins Gefängnis (hat) jmdn. ins Gefängnis geworfen	pasodinti ką į kalėjimą pasodinti ką į kalėjimą	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Verb
jmdn. beim Vornamen nennen nannte jmdn. beim Vornamen (hat) jmdn. beim Vornamen genannt	vadinti ką vardu		Verb
jmdn. beim Namen nennen nannte jmdn. beim Namen (hat) jmdn. beim Namen genannt	vadinti ką vardu		Verb
jmdn. eines Vergehens bezichtigen bezichtigte jmdn. eines Vergehens (hat) jmdn. eines Vergehens bezichtigt	(ap)kaltinti ką nusižengimu (ap)kaltinti		Verb
jmdn. mit Arbeit überhäufen überhäufte jmdn. mit Arbeit (hat) mit Arbeit überhäuft	apkrauti ką darbu apkrauti		Verb
Hoffnungen auf jmdn. / etw. haben ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	dėti į ką viltis dėti į ką viltis		Verb
jmdn. bei der Arbeit behindern behinderte jmdn. bei der Arbeit (hat) jmdn. bei der Arbeit behindert	sutrukdyti kam darbą		Verb
jmdn. an Fleiß übertreffen übertraf jmdn. an Fleiß (hat) jmdn. an Fleiß übertroffen	pralenkti ką darbštumu		Verb
aufführen transitiv führte auf (hat) aufgeführt pastatyti {v}: I. (padėti) hinstellen; II. (pvz., namą, tiltą) bauen; III. (pvz., pjesę) aufführen	pastatyti pvz., pjesę		Verb
den Sieg über jmdn. erringen errang den Sieg über jmdn. (hat) den Sieg über jmdn. errungen	pasiekti prieš ką pergalę pasiekti prieš ką pergalę		Verb