pauker.at

Lingala Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschLingalaBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:40:08
Wo bist du?
Lokalisation
Wapi yo ?
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:40 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:38:57
ja
Bejahung, Zustimmung
è, ee
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:38 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:36:34
heiraten, sich verheiraten
Heirat
kobála
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:36 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:24:14
täglich, jeden Tag, Tag für Tag
Häufigkeit
mokolo na mokolo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:24 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:22:49
Tag Tage
m

Zeiteinheit

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (90x)
..... (5x)
mokolo, mukolo ( pl: mikolo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:22 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:18:04
er,sie,es übertrifft
(übertreffen)
elekaka (> koleka)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:18 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:16:52
vorbeigehen; übertreffen -leka, koleka
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:16 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:12:54
Geschichte f; Gespräch n, Unterhaltung
f

Konversation
lisoló ( pl: masolo)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:12 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:10:43
eine Geschichte erzählen
Sprechweise
kobéta lisolo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:10 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:09:02
diskutieren
Diskussion
kobéta masolo
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:09 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:02:18
Grüße an deine Freunde!
Grüße
Pésa losako na baninga na yo.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:02 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 16:00:11
Freund Freunde
m

Freundschaft

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (130x)
............. (13x)
moningá ( pl: baninga )
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:00 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 15:56:23
Schwager m; Schwägerin
f

Verwandtschaft
semeki
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:56 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 15:53:00
Neffe m; Nichte
f

Verwandtschaft
mwana nkazi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:53 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 15:51:37
Dekl. Waisenkind
n

Kinder

nnnn (4x)
. (1x)
(mwana) etike ( pl: bitike )
(-tika)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:51 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 15:47:46
Ehemann
m

Ehe

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (50x)
.... (4x)
mobali
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:47 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 15:43:19
Junge
m

Kinder

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (72x)
... (3x)
mwana mobali
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15:43 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 13:35:44
Wann fährt der Bus ab?
Reisen, Transport
Bis óyo ekolongwa ntángo nini ?
ekolongwa = er wird abfahren (kolongwa)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

13:35 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:30:12
Wann?
Fragewörter, Uhrzeit, FAQ
Ntango nini ?
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:30 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:28:57
Regenzeit
f

Wetter, Regen

fffffffffffffff (15x)
... (3x)
tango ya bambula
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:28 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:26:01
jetzt, in diesem Moment
Zeitpunkt
bébe
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:26 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:22:08
Eierhändler
m
mwana maki
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:22 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:21:14
Ich esse Brot mit Eiern.
(essen)
Nalyaka mapa na maki.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:21 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:19:27
Eier
n, pl

Lebensmittel

. (1x)
nnnnnnnnnnnnn (13x)
f (1x)
maki, makei
pl

(Singular: liki, líkei)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:19 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:15:03
Es regnet.
Wetter, Regen / (regnen)
Mbula ebeti (/ ezobeta).
(-beta)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:15 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:11:17
Salz
n

Gewürze

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x)
... (3x)
mongwa, mungwa, mungua
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:11 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:08:36
Gott m, der Herr
m

Religion
nzámbe
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:08 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 11:06:59
Okraschote
f

Gemüse
dongódongó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:06 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:59:32
sprechen
Kommunikation, Sprechweise
-loba, koloba
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:59 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:56:03
Dekl. Morgen
m

Tageszeiten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (73x)
.. (2x)
ntóngó, tóngó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:56 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:53:59
(so) wie
Vergleich
lokola
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:53 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:49:20
Geburt f, Geburtstag
m
mbotama
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:49 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:37:23
Du bist so schön wie die Sonne am Morgen.
Lob, Aussehen, Flirt
Ozali kitoko lokola moyi ya ntongo.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:37 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:33:38
Tag und Nacht
Zeitpunkt
butu na moyi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:33 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:28:13
Gute Reise!
Wünsche
Nzelá elamu !
(wörtl.: Guter Weg!)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:28 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:26:51
Gute Nacht!
Schlafen
Butu elamu !
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:26 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:22:45
Dekl. Mitternacht
f

Tageszeiten

fffffffffffffffffff... (26x)
m (1x)
... (3x)
butubutu
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:22 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:21:21
Alles Gute zum Geburtstag!
Glückwünsche
Mbotama elamu !
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:21 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:19:05
lang
Länge
mulai, mólai, mulayi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:19 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:12:41
Mann m, Mensch m, Person
f
motù, motò, mutu
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:12 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:07:22
Sei ein (richtiger) Mann! Zala motù ya solo.
(kozala)

(zala = Imperativ von kozala)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:07 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:04:34
ein Bad nehmen, baden
Körperpflege
kobéta mayi
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:04 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 08:01:32
Eis
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (69x)
.... (4x)
mayi makasi
wörtl.: hartes Wasser
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08:01 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:56:09
zusammenkommen, sich treffen, sich vereinen -sanga, kosanga
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:56 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:52:10
frischer Fisch
Lebensmittel
mbisi ya mayi
wörtl.: Fisch aus dem Wasser
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:52 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:50:43
Ich bin durstig.
Trinken
Naza na pósá ya komela.
(wörtl.: Ich habe den Wunsch zu trinken.)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:50 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:48:21
Maniok m, Maniokknolle f, Kassawa f, Cassava
Gemüse
mpondu, mpondú, pondú
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:48 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:44:47
grün adj
Farben
mai ya mpondu
wörtl.: die Farbe von Maniok
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:44 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:40:16
Trinkwasser
n

Getränke

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn (19x)
.... (4x)
mayi (/ mai) ya komela
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:40 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:39:09
Hände
f, pl

Hand

ffffffffffff (12x)
maboko
pl

(Singular: loboko, lobôko)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:39 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:32:21
Tränen
f, pl

Auge

fffff (5x)
mai ya miso
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:32 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:31:35
Honig
m

Lebensmittel

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (39x)
.. (2x)
bói
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:31 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:26:31
erscheinen, auftauchen, hervortreten -bimisa, kobimisa
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:26 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:24:51
er,sie,es erscheint, tritt hervor
(erscheinen, hervortreten)
obimisi (> kobimisa)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:24 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:21:09
Du trinkst Wasser. Omela maí (/ mayi).
(trinken = komela)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:21 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:15:39
Du hast mich zum Weinen gebracht.
Konflikt, Reaktion
Obimisi ngai mai ya miso.
wörtl.: Du hast mein Augenwasser erscheinen lassen.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:15 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 07:06:42
Weiße(r)
m

Nationalitäten

m (1x)
mundele, mondélé
(Plural: mindele)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:06 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16.08.2016 06:59:25
Name
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (79x)
.... (4x)
kombo, nkómbó
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

06:59 16.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.08.2016 23:22:18
Ich bin hungrig. / Ich habe Hunger.
Körpergefühle, Essen
Naza (/ Nazali) na nzala.
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:22 15.08.2016
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

15.08.2016 23:17:44
Du fehlst mir. / Ich vermisse dich.
Sehnsucht
Ozangi ngai.
(-zanga)
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:17 15.08.2016
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken