pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Lingala Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschLingalaBewertenOriginal von
Skiniblack
04.03.2010 19:59:59		 Scheiße f,vulg tufi
2
0
Skiniblack
19:59 04.03.2010
Skiniblack
04.03.2010 19:58:25		 hoden makata
0
0
Skiniblack
19:58 04.03.2010
Skiniblack
04.03.2010 19:57:50		 schwarz
Farben
muindu, mwindu, moindu
1
0
Skiniblack
19:57 04.03.2010
no1
LN

27.01.2010 21:41:18		 Dekl. Mond
m

Planeten

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (60x)
. (1x)		 sánzá, sanza ( pl: basanza )
3
0
no1
LN

21:41 27.01.2010
no1
LN

27.01.2010 21:40:44		 Dekl. Sonne
f

Planeten

fffffffffffffffffff... (86x)
... (3x)		 mói, moyi
0
0
no1
LN

21:40 27.01.2010
no1
LN

27.01.2010 21:40:12		 Wolken
pl

fffffff (7x)		 mapata
2
0
no1
LN

21:40 27.01.2010
no1
LN

27.01.2010 21:39:39		 Dekl. Wolke Wolken
f

Wetter

fffffffffffffffffff... (42x)
.. (2x)		 lipata ( pl: mapata)
2
1
no1
LN

21:39 27.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:21:29		 anfassen, berühren transitiv -simba, kosimba
simbaki
2
0
kitoko
DE LN

22:21 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:12:30		 dumm zoba
0
0
kitoko
DE LN

22:12 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:11:10		 Mama f, Mutter
f

Familie, Verwandtschaft

ff (2x)		 mamá
3
0
kitoko
DE LN

22:11 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:10:10		 Hoffnung
f

Meine Hoffnung.

fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)		 elikia
Elikia na nga.
0
0
kitoko
DE LN

22:10 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:07:07		 zeigen
zeigte

Zeig es mir.
 ko lakisa
lakisaki

Lakisa ngai yango.
1
0
kitoko
DE LN

22:07 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:05:24		 alt
Das ist (schon) alt.
 kala
Eza ya kala.
0
0
kitoko
DE LN

22:05 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:04:02		 groß, dick
Er ist groß/dick.
 monéne
Azalí monéne.
2
0
kitoko
DE LN

22:04 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 22:02:31		 hübsch
Sie ist hübsch.
 kitoko
Aza kitoko.
0
0
kitoko
DE LN

22:02 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:59:39		 schade
Das ist traurig.
 mawa
Ezali mawa.
0
0
kitoko
DE LN

21:59 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:49:11		 nur
Nur er.
 kaka
Kaka ye.
0
0
kitoko
DE LN

21:49 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:48:34		 allein, alleine solo
0
0
kitoko
DE LN

21:48 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:47:18		 Nase
f

.... (4x)
fffffffffffffffffff... (68x)		 nzolo
0
0
kitoko
DE LN

21:47 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:42:51		 Es ist ...
Es ist schlimm.
 Ezali ... (> -zala)
Ezali mabe.
1
0
kitoko
DE LN

21:42 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:41:08		 etwas eloko
0
0
kitoko
DE LN

21:41 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:38:56		 Frau
f

ich denke die korrekte Schreibweise wäre: mwasi

fffffffffffffffffff... (160x)
......... (9x)		 moisi
0
1
kitoko
DE LN

21:38 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:37:52		 Dekl. Hand
f

Körperteile

fffffffffffffffffff... (68x)
..... (5x)		 loboko, lobôko
(Pl: maboko)
0
0
kitoko
DE LN

21:37 26.01.2010
kitoko
DE LN

26.01.2010 21:36:34		 schlimm, schlecht mabe
1
0
kitoko
DE LN

21:36 26.01.2010
92Jojo
DE LN

03.01.2010 18:01:04		 peinlich soni
0
0
92Jojo
DE LN

18:01 03.01.2010
92Jojo
DE LN

03.01.2010 18:00:49		 traurig mawa
1
0
92Jojo
DE LN

18:00 03.01.2010
92Jojo
DE LN

03.01.2010 17:59:39		 Dekl. Dummkopf
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (63x)
........... (11x)		 soba
0
0
92Jojo
DE LN

17:59 03.01.2010
user_110648
LN DE

30.11.2009 16:07:35		 Wie? / Wie viele?
Fragewörter, Quantität, FAQ
 Boni ?
0
0
user_110648
LN DE

16:07 30.11.2009
user_110648
LN DE

30.11.2009 16:02:57		 Was?
Fragewörter
Nini ?
0
0
user_110648
LN DE

16:02 30.11.2009
user_110648
LN DE

30.11.2009 16:02:29		 Dekl. Neuigkeit
f

Information

ffffffffffffffffff (18x)
.... (4x)		 nsango, nsangó, sangó, sango
0
0
user_110648
LN DE

16:02 30.11.2009
user_110648
LN DE

30.11.2009 15:58:52		 Dekl. Gruß
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
..... (5x)		 mbote, mbóte
0
0
user_110648
LN DE

15:58 30.11.2009
user_104863
DE LN

18.07.2009 17:06:32		 ich yo
0
1
user_104863
DE LN

17:06 18.07.2009
user_104863
DE LN

18.07.2009 17:08:24		 wieso 76ti
0
1
user_104863
DE LN

17:08 18.07.2009
user_104863
DE LN

18.07.2009 17:07:52		 Ich rufe dich an.
Telefon, Kontakt / (anrufen)
 Na kobenga yo. / Nazo benga yo.
0
0
user_104863
DE LN

17:07 18.07.2009
Isabell1973
DE LN

28.06.2009 17:40:18		 Konjugieren lachen -seka, koseka
0
0
Isabell1973
DE LN

17:40 28.06.2009
Isabell1973
DE LN

28.06.2009 17:38:12		 kaufen
Kauf, Einkauf
-somba, kosómba
0
0
Isabell1973
DE LN

17:38 28.06.2009
Isabell1973
DE LN

28.06.2009 17:34:21		 Dekl. Himmel
m

Religion

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x)
.... (4x)		 likolo
2
0
Isabell1973
DE LN

17:34 28.06.2009
user_102085
DE LN

15.05.2009 15:41:16		 Einen Moment, bitte! enesto
0
0
user_102085
DE LN

15:41 15.05.2009
user_101027
DE LN

25.04.2009 11:54:03		 Dekl. Bett Betten
n

Möbel

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (82x)
.. (2x)		 mbéto ( pl: bambeto ); mbetu ( pl: bambetu )
0
0
user_101027
DE LN

11:54 25.04.2009
user_101027
DE LN

25.04.2009 11:53:14		 verlassen, lassen; aufgeben, aufhören -tika, kotika
0
0
user_101027
DE LN

11:53 25.04.2009
user_98863
DE LN

11.03.2009 23:52:11		 nein
Verneinung, Ablehnung
 té, te
0
0
user_98863
DE LN

23:52 11.03.2009
user_70393
20.11.2007 18:29:14		 Ich kann nur wenig Lingala.
Verständigung

Nalobaka Lingala moke.
wörtl.: Ich spreche üblicherweise nur wenig Lingala. -loba -> sprechen -lobaka -> üblicherweise (wiederholt) sprechen
2
1
user_70393
18:29 20.11.2007
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:51:58		 ich sage nalobi (> kolaba)
1
0
user_89672
DE LN

20:51 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:51:52		 Kein Problem!
Beruhigung
Likambo te !
0
0
user_89672
DE LN

20:51 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:29:48		 Dekl. Fisch
m

Tiere, Fische

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (97x)
.. (2x)		 mbisi
0
0
user_89672
DE LN

20:29 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:29:25		 heute
Zeitangabe
 lelo
0
0
user_89672
DE LN

20:29 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:29:01		 mein Mann
m

Familie, Ehe, Beziehung
mobali na ngai
0
0
user_89672
DE LN

20:29 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:28:18		 Dekl. Feuer
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (74x)
....... (7x)		 móto
0
0
user_89672
DE LN

20:28 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:27:54		 viel, sehr
Quantität
 míngi, mingi
0
0
user_89672
DE LN

20:27 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:27:25		 Dekl. Haus Häuser
n

Gebäude

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (126x)
...... (6x)		 ndaku, ndako ( pl: bandaku, bandako)
0
0
user_89672
DE LN

20:27 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 20:18:44		 schön kitoko
1
0
user_89672
DE LN

20:18 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 19:04:28		 verstehst du oyoki
0
0
user_89672
DE LN

19:04 26.09.2008
user_89672
DE LN

26.09.2008 19:03:35		 Dekl. Arbeit
f

Arbeit

fffffffffffffffffff... (119x)
....... (7x)		 musala, mosálá ( pl: misala)
0
0
user_89672
DE LN

19:03 26.09.2008
user_74207
DE LN

09.01.2008 15:13:36		 mir geht es gut ngai naza bien
0
1
user_74207
DE LN

15:13 09.01.2008
user_73706
DE LN

02.01.2008 22:28:46		 langsam
Tempo
malembe
0
0
user_73706
DE LN

22:28 02.01.2008
user_71658
DE LN

04.12.2007 17:01:32		 Ich möchte ... Nalingi ...
(-linga)
0
0
user_71658
DE LN

17:01 04.12.2007
user_70393
20.11.2007 18:58:29		 Bist du (/ Sind Sie) Deutscher?
Herkunft, Nationalitäten
Ozali Allemande ?
0
0
user_70393
18:58 20.11.2007
user_70393
20.11.2007 18:54:45		 Woher kommen Sie?
Herkunft
Owuti wapi ?
(> kowúta)
0
0
user_70393
18:54 20.11.2007
user_70393
20.11.2007 18:53:13		 Wie geht es den (/ Ihren) Kindern?
Familie, Befinden
Bana bazali malámu ?
wörtl.: Sind die Kinder gut? bazali = sie sind
0
0
user_70393
18:53 20.11.2007
user_70393
20.11.2007 18:50:24		 Wie ist Ihr Name? Kombo na yo nani ?
0
0
user_70393
18:50 20.11.2007
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi