Lateinisch germanum Versprechens

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nichterfüllen eines Versprechens (Vertrages; JUR) Desertion n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nichterfüllen eines Versrpechens / Vertrages die Genitiv des Nichterfüllens eines Versprechens / Vertrages der Dativ dem Nichterfüllen eines Versprechens / Vertrages den Akkusativ das Nichterfüllen eines Versprechens / Vertrages die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus		Substantiv
Dekl. Versprechen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versprechen die Versprechen Genitiv des Versprechens der Versprechen Dativ dem Versprechen den Versprechen Akkusativ das Versprechen die Versprechen cautio {f}, caution {f} {franz.}: I. Kaution {f} / Behutsamkeit {f}, Vorsicht {m}; II. Kaution {f}, Bürgschaft {f}, Sicherheitsleistung {f} in Form einer Geldhinterlegung zum Beispiel beim Mieten einer Wohnung oder bei der Freilassung von Untersuchungsgefangenen; Sicherheit {f}; -bürgschaft {f} (in zusammengesetzten Substantiven; III. Bürge {m}, Bürgin {f}, Sicherheitsleistende(r) {mf}; IV. Rückhalt {m}, Rückendeckung {f}; V. {übertragen} Versprechen {n}, Zusichern {n}, Zusicherung {f}; Versichern {n}, Versicherung {f};	Dekl. cautio cautiones, cautionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cautio cautiones, cautionis Genitiv cautionis cautionum, cautionium Dativ cautioni, cautione cautionibus Akkusativ cautionem cautionis, cautiones Vokativ cautio cautiones Ablativ (lat.) cautione cautionibus		Substantiv
Dekl. das Abstehen (einer Klage) Desertion n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abstehen die Genitiv des Abstehens der Dativ dem Abstehen den Akkusativ das Abstehen die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	rechtRecht	Substantiv
Dekl. das Ausbleiben -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausbleiben die Genitiv des Ausbleibens der Dativ dem Ausbleiben den Akkusativ das Ausbleiben die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Abfall von Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Genitiv des Abfall[e]s der Dativ dem Abfall den Akkusativ den Abfall die desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertationes, desertationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	religReligion	Substantiv
Dekl. Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Desertion die Desertion Genitiv der Desertion der Desertion Dativ der Desertion den Desertion Akkusativ die Desertion die Desertion desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n}(Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	medizMedizin, militMilitär, rechtRecht, religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Fahnenflucht Desertion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahnenflucht die Fahnenfluchten Genitiv der Fahnenflucht der Fahnenfluchten Dativ der Fahnenflucht den Fahnenfluchten Akkusativ die Fahnenflucht die Fahnenfluchten desertio {f}: I. {Medizin} das Ausbleiben II. {Militär} Desertion {f} / Fahnenflucht {f} III. {JUR}: a) das Abstehen {n} (einer Klage), Nichterfüllen eines Vertrages {n} (Versprechens, {n}), Desertion {f}; IV. {Religion} Desertion {f}: der Abfall (von Gott);	Dekl. desertio desertiones, desertionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ desertio desertiones, desertionis Genitiv desertionis desertionum, desertionium Dativ desertioni, desertione desertionibus Akkusativ desertionem desertionis, desertiones Vokativ desertio desertiones Ablativ (lat.) desertione desertionibus	militMilitär	Substantiv