Lateinisch germanum Ruderbank

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ruderbank -bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruderbank die Ruderbänke Genitiv der Ruderbank der Ruderbänke Dativ der Ruderbank den Ruderbänken Akkusativ die Ruderbank die Ruderbänke sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; Sitzgelegenheit {f} II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus		Substantiv
Dekl. Sessel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sessel die Sessel Genitiv des Sessels der Sessel Dativ dem Sessel den Sesseln Akkusativ den Sessel die Sessel sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus		Substantiv
Dekl. Sedile ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sedile die Sedilien Genitiv des Sediles der Sedilien Dativ dem Sedile den Sedilien Akkusativ das Sedile die Sedilien sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile sedilia n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus	religReligion, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Klappsitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klappsitz die Klappsitze Genitiv des Klappsitzes der Klappsitze Dativ dem Klappsitz den Klappsitzen Akkusativ den Klappsitz die Klappsitze sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus	religReligion	Substantiv
Dekl. lehnenloser Sitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {lehnenlose} Sitz die {lehnenlosen} Sitze Genitiv des {lehnenlosen} Sitzes der {lehnenlosen} Sitze Dativ dem {lehnenlosen} Sitz den {lehnenlosen} Sitzen Akkusativ den {lehnenlosen} Sitz die {lehnenlosen} Sitze sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus	religReligion, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Liegestuhl ...stühle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Liegestuhl die Liegestühle Genitiv des Liegestuhl[e]s der Liegestühle Dativ dem Liegestuhl den Liegestühlen Akkusativ den Liegestuhl die Liegestühle sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus	übertr.übertragen	Substantiv
▶Dekl. Stuhl Stühle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stuhl die Stühle Genitiv des Stuhl[e]s der Stühle Dativ dem Stuhl den Stühlen Akkusativ den Stuhl die Stühle sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; Sitzgelegenheit {f} II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus		Substantiv
▶Dekl. Bank Bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bank die Bänke Genitiv der Bank der Bänke Dativ der Bank den Bänken Akkusativ die Bank die Bänke sedile {n} {lat.}: I. Sedile {n} / Sitz {m}, Sessel {m}, Stuhl {m}, Bank {f}; Ruderbank {f}; Sitzgelegenheit {f} II. Sedile {n} / Liegestuhl {m}; III. {Religion} Sedile {n} / lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt; IV. {Religion} Klappsitz {m} im Chorgestühl;	Dekl. sedile n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sedile sedilia Genitiv sedilis sedilium, sedilum Dativ sedili, sedile sedilibus Akkusativ sedile sedilia Vokativ sedile sedilia Ablativ (lat.) sedili sedilibus		Substantiv