Kurdisch Deutsch peyman girêdayî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Abkommen festsetzen transitiv ... festsetzen setzte ... fest (hat das) Abkommen festgesetzt eine Vereinbarung schriflich (u.a.) festhalten,etc. einen Vertrag aufsetzen	peyman girêdan peyman girêda(m,yî,-,n,n,n) peyman girêdayî		Verb
Dekl. Vertrag Verträge (f/pl) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	peyman		Substantiv
Dekl. Vertrag Verträge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	Dekl. peyman f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peyman Obliquus peymanê Vokativ ~, aqd (Soranî)		Substantiv
Abkommen festgesetzt Partizip Perfekt	peyman girêdayî		Adjektiv
angeschlossen	girêdayî		Adjektiv
angebunden	girêdayî		Adjektiv
verbunden	girêdayî		Adjektiv
Ein Fuchs in der Freiheit ist besser als ein gefangener Löwe	Rovijekî berdayî ji şerekî giredayî cetire.		Redewendung
▶ kulturell Türkçe: kültürel, ekinsel	çandî çandî: Bi çandê re girêdayî, bi çandê re têkildar. Tirkî: kültürel, ekinsel		Adjektiv
Dekl. Abkommen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abkommen die Abkommen Genitiv des Abkommens der Abkommen Dativ dem Abkommen den Abkommen Akkusativ das Abkommen die Abkommen Synonym: Pakt {m}, Übereinkunft {f}, Versprechen {n}, Vertrag {m}	Dekl. peyman - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus peyman Obliquus peymanê Vokativ peyman (f), qewl (f) Synonym: peyman {f}		Substantiv
Dekl. Abonnent m -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abonnent die Abonnenten Genitiv des Abonnenten der Abonnenten Dativ dem Abonnenten den Abonnenten Akkusativ den Abonnenten die Abonnenten Abonnent {m}: 1. Bezieher von Zeitungen, Zeitschriften oder Ähnlichem auf längere, aber meist noch unbestimmte Zeit. 2. Inhaber eines Abonnements. Türkçe: abone	abone mf abone[yan] abone {mf}: 1. Kirîyarên rojname û kovaran ên ku ji bo demeke pereyê xwe pêşin dayîye. 2. Kesên ku ji bo tiştek bi berdewamî bikarbînî bi xwdêdîye tişt re peyman çêkiriye. Tirkî: abone		Substantiv