Kurdisch Deutsch mirî

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
dahingeschieden, gestorben, verschieden [Sterben] [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	mirî mirû [Soranî]		Adjektiv
selten abscheiden geh. [für verhüllend sterben] intransitiv abscheiden schied ab (ist) abgeschieden Perfektbildung mit ist	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî	seltenselten	Verb
dahinscheiden intransitiv schied dahin ist dahingeschieden	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî		Verb
sterben intransitiv starb ist gestorben irreg.Verb Beispiel: Sie sind alle gestorben	mirin mir(im,î,-,in,in,in) mirî Beispiel: Ew hemû mirîne.		Verb
▶ tot	mirî		Adjektiv
leblos	bêgiya, mirî		Adjektiv
beerdigen transitiv beerdigte (hat) beerdigt bestatten, beerdigen: Einen Toten in ein Grab legen/beisetzen (begraben). Türkçe: defnetmek	defin kirin defin kir(im,î,-,in,in,in) defin kirî defin kirin: Kesê mirî di gorê de veşartin. Tirkî: defnetmek		Verb
Dekl. tote Sprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die tote Sprache die toten Sprachen Genitiv der toten Sprache der toten Sprachen Dativ der toten Sprache den toten Sprachen Akkusativ die tote Sprache die toten Sprachen	zimanê mirî f		Substantiv
Dekl. Krematorium Krematorien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Krematorium die Krematorien Genitiv des Krematoriums der Krematorien Dativ dem Krematorium den Krematorien Akkusativ das Krematorium die Krematorien Der Ort, an dem man nach Ableben/Tod verbrannt wird. [Anlage für Feuerbestattungen; Einäscherungshalle, österr. Feuerhalle] zu lateinisch cremare kremieren	Dekl. krematoryûm - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus krematoryûm krematoryûm Obliquus krematoryûmê krematoryan Vokativ Cîhê ku mirî lê tê şewitandin;		Substantiv
Dekl. Grabstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grabstein die Grabsteine Genitiv des Grabstein[e]s der Grabsteine Dativ dem Grabstein den Grabsteinen Akkusativ den Grabstein die Grabsteine Grabstein: Gedenkstein auf dem Grab; Kurzform: Stein. Jemanden einen Grabstein setzen Türkçe: mezar taşı	kêlik an jî kêl f kêlik {an jî} kêl: Kevirên di ber serê goran de tê çik kirin û duayek an jî agahiyê derbarê kesa/ê mirî li ser tê nivîsîn. Kêla kesekî dan. Tirkî: mezar taşı		Substantiv