Kurdisch Deutsch bixwe hesand

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
jmdn aufwecken transitiv jmdn. aufwecken weckte jmdn. auf hat jmdn. aufgeweckt	kaus bixwe hesandin bixwe hesandin bixwe hesand bixwe hesandiye		Verb
übrigens	bixwe		Adverb
pron selbst ~, übrigens (Adv)	bixwe		Adverb
Iss dein Brot gewissenhaft, heirate eine Frau mit Wurzeln! sinngemäß: Bleib auf dem rechten Weg! Bleib bei deinen Wurzeln!	Bixwe nanî xwe bi qinyat, bibe yeka bi kok û binyad!
informieren transitiv informierte (hat) informiert	kaus hesandin hesandin hesand(im,î,-,in,in,in) hesandî; Präsens: di +hesîn + Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dihesînim; 2. Pers. Sing. tu dihesînî; 3. Pers. Sing. ew dihesîne; 1. Pers. Pl. em dihesînin; 2. Pers. Pl. hûn dihesînin; 3. Pers. Pl. ew dihesînin;		Verb
▶Konjugieren frühstücken transitiv frühstückte hat gefrühstückt	taştê xwarin taştê xwar(im,î,-,in,in,in) taştê xwarî ~ (bixwe) transitiv. Verb		Verb
sich ernähren transitiv reflexiv ernährte sich (hat) sich ernährt	xwarin [refl.] [trans.] xwarin xwar(im,î,-,in,in,in) xwarî		Verb
▶ essen transitiv essen aß (hat) gegessen	xwarin xwar(im,î,-,in,in,in) xwarî		Verb
schwören transitiv schwor geschworen	sond xwarin sond xwar sond xwari		Verb
Eid ablegen transitiv legte einen/ den Eid ab Eid abgelegt	sond xwarin sond xwar(im,î,-,in,in,in) sond xwarî sond xwarin vtr		Verb
beteuern transitiv beteuerte beteuert	sond xwarin sond xwar(im,î,-,in,in,in) sond xwarî		Verb
Schläge bekommen transitiv bekam Schläge (hat )Schläge bekommen	kut xwarin kut xwar kut xwariye		Verb