Kurdisch Deutsch schwach

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwach schwächer am schwächsten
schwach z. B. du fühlst dich seelisch schwach	zîz		Adjektiv
schwach werden intransitiv wurde schwach (ist) schwach geworden	qels bûn qels bû(m,yî,-,n,n,n) qels bûyî		Verb
schwach werden intransitiv schwach werden wurde schwach (ist) schwach geworden	pir ketin pir ket(im,î,-,in,in,in) pir ketî Verg.Imperfekt Präsens mehrmals wiederh. ez pir dikevim pir diketim tu pir dikevî pir diketî ew pir dikeve pir diket em pir dikevin pir diketin hûn pir dikevin pir diketi ew pirdikevin pir diketin Imperativ: pir bikeve! (sing), pir bikevin! (pl)		Verb
schwach	aciz		Adjektiv
schwach	jar		Adjektiv
schwach	zayif (Soranî)		Adjektiv
schwach sein intransitiv war schwach (ist) schwach gewesen (unmoralisch)	sist bûn [intrans.] sist bûn sist bû(m,yî,-,n,n,n) sist bûyî (bêrê)		Verb
schwach	nexurt
schwach	bêhêz		Adjektiv
kraftlos, schwach; machtlos	bêhêz		Adjektiv
auszehren transitiv zehrte aus (hat) ausgezehrt Synonym: auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Präsensstamm: betilîn Präsens: di + betilîn + Personalendungen ez dibetilînim; tu dibetilînî; ew dibetilîne; em dibetilînin; hûn dibetilînin; ew dibetilînin; Synonym: betilandin [vtr/Sup.]		Verb
langsam, lose, matt, schwach, willenlos	sist		Adjektiv
Dekl. Ausmerglung f -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausmerglung die Genitiv der Ausmerglung der Dativ der Ausmerglung den Akkusativ die Ausmerglung die verwandte Form: Ausmergelung {f} [Pl.--] Synonym: Auslaugung {f}, Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung {f} ausmergeln, auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen, auspumpen [Zustand: müde, schwach, erschöpft]	Dekl. betilandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus betilandin Obliquus betilandinê Vokativ Synonym: betilandin [Sup.] {kaus} betilandin [vtr]		Substantiv
knapp, karg, karglich, gering, schwach, wenig	hindik
ugs auslaugen [Sinn: ermüdet, erschöpft] transitiv auslaugen laugte aus (hat) ausgelaugt Synonym: auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Präsensstamm: betilîn Präsens: di + betilîn + Personalendungen; ez dibetilînim; tu dibetilînî; ew dibetilîne; em dibetilînin; hûn dibetilînin; ew dibetilînin; Synonym: {kaus} betilandin [vtr]/ [Sup.]		Verb
leise, still, sachte, schwach, seicht, langsam, gemach Türkçe: yavaş	hêdî Tirkî: yavaş		Adjektiv
ausmergeln [erschöpft, müde] transitiv ausmergeln mergelte aus (hat) ausgemergelt Synonym: auszehren, auspumpen, auslaugen, ermatten, ermüden, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n}	kaus betilandin betilandin betilandi(me,yî,-,in,in,in) betilandî Synonym: {kaus} betilandin [vtr] westandin [Sup.] betilandin [Sup.]		Verb
ugs auspumpen [entkräftet, ermüdet, erschöpft] transitiv auspumpen pumpte aus (hat) ausgepumpt Synonym: auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} Auslaugen {n}, Ausmergeln {n}, Ausmerg[e]lung, Ermatten {n} auszehren, auslaugen, ermatten, erlahmen, erschöpfen [Zustand: müde, schwach, erschöpft] Müdigkeit {f}, Ermüdung {f} (Zustand des geraden Erlebten/des Seins)	kaus betilandin betilandin betiland(im,î,-,in,in,in) betilandî Synonym: {kaus} betilandin [vtr] betilandin [Sup.] westandin [Sup.] westandin [vtr] westabûn {f} [Sup.]		Verb
kraftlos ~, schwach	çirkî		Adjektiv
kraftlos ~, schwach	çîrkî		Adjektiv
kraftlos ~, schwach	çirkin		Adjektiv
entkräftigt ~, kraftlos, schwach	eciz		Adverb
▶ arm ~, behindert, hilflos, ohne Ausweg, schwach, wehrlos	bêçare		Adjektiv
bekümmert ~, betrübt, kraftlos, leidend, niedergeschlagen, schwach, traurig	melûl		Adverb
▶ arm ~, dünn, elend, gebrechlich, kraftlos, mager, schwach, unglücklich	jar		Adjektiv
enttäuscht, unmutig (vom Mut verlassen) ~, hilflos, kraftlos, machtlos, müde, schwach, traurig, überdrüssig; Türkçe: bezgin, bıkkın	aciz aciz: Kesê ku li himberî tevgerekî bêhnteng bûye. Tirkî: bezgin, bıkkın		Adjektiv