Kurdisch Deutsch gelb

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gelb gelber am gelbsten
Farbe gelb	reng gelb		Adjektiv
gelb	zerik		Adjektiv
gelb ~, blond (Haare)	zerk		Adjektiv
gelb	qîçik		Adjektiv
das Gelb des Horizonts n	zerahiya asoyê f		Substantiv
gelb gelb: 1. {Nomen} die Farbe der Sonne; das Gelbe {Farbe} 2. {Adj.} Etwas was gelb ist (im Kurdischen: etwas was diese Farbe besitzt); Türkçe: sarı;	zer zer: 1.{nd} Rengê rojê. {reng} 2.{rd} Tiştên di vî rengê da; Tirkî: sarı		Adjektiv
Dekl. Blondine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blondine die Blondinen Genitiv der Blondine der Blondinen Dativ der Blondine den Blondinen Akkusativ die Blondine die Blondinen als Anmerkung zum Adjektiv zerk, zerik (je nach Aussprache und Region) oder zer bezeichnet nicht das Gelb aus dem Farbkasten oder der Farbpalette sondert bezeichnet einen Haarfarbton, oder ein sehr helles strahlendes Gelb, kann auch gelblich heißen als auch blond, gülden etc. steht aber nicht für die Farbe gelb in der Mathematik z. B. also nicht für die Grundfarbe gelb	zerî f		Substantiv
Dekl. Orange Farbe; ugs. Oranges n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Orange {Farbe} die Genitiv des Orange {Farbe}; der Dativ dem Orange {Farbe} den Akkusativ das Orange {Farbe} die das Orange {ugs.}: dunkles gelb; etwas was eine orangene Farbe hat	tûtik reng m tûtik {reng}: zerê tarî; tiştên di vî rengê da		Substantiv
Dekl. Gold; Aurum Chemie n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die Genitiv des Gold[e]s der Dativ dem Gold den Akkusativ das Gold die Gold 1. rötlich gelb, glänzendes (weiches) Edelmetall, chemisches Element (Aurum; Zeichen Au) 2. Gegenstand, der aus Gold besteht. Türkçe: altın	zêr Kîm m zêr: 1.Madenek bihagiran û reng zer e, numroya wê ya atomê 79, giranîya wê ya atomê 196,9 û 1064 °C da dihele.(sembola wê Au). 2.Tiştên ku ji vê madenê çê dibe. Tirkî: altın		Substantiv
Dekl. Ringelblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ringelblume die Ringelblumen Genitiv der Ringelblume der Ringelblumen Dativ der Ringelblume den Ringelblumen Akkusativ die Ringelblume die Ringelblumen Wohlduftende Pflanze, der Stängel erreicht meistens eine Höhe zwischen 30-50 cm [selten bis 70 cm]; mit farbigen Blütenblättern in gelb/oder orange; Botanik: Calendula arvensis; Synonym: 1. {Botanik} Calendula arvensis 2. Synonyme: {volkstümlich} Löwenzahn (Pflanze ist ein wenig größer und auch gelb), Hundeblume, Kuhblume; {Kindersprache} Pusteblume (von Löwenzahn); Butterblume, Hundslattich, Kettenblume, Goldblume, Hochzeitsblume, Marienrose, Eierpusch {landschaftlich}	gula çavêşê f Kulîlkek bînxweş e, bejna wê 30 -50 cm dirêj dibe; rengên kulîlkên wê zerê vekirî , zerê tarî û sorê pirteqalî ye; Bot.: Calendula arvensis; Synonym: 1. {Botanîk} Calendula arvensis		Substantiv