Kurdisch Deutsch fremd

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fremd fremder am fremdesten
fremdgehen intransitiv ging fremd (ist) fremdgegangen	xerîbçûn [intrans.] xerîbçûn xerîbçû(m,yî,-,n,n,n) xerîbçûyî		Verb
fremd	biyanî		Adjektiv
freimütig ~, fremd, frontal, offen	biyanî		Adjektiv
fremd; exotisch	nema (Soranî): namo ausgesprochen ~, beyanî (Soranî): ausgesprochen begana (Soranî)		Adjektiv
diese Frau geht fremd	ev jina xerîbdiçe		Redewendung
▶ ausländisch ~, auswärtig, fremd	dereke ~		Adjektiv
Dekl. Batterie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Batterie die Batterien Genitiv der Batterie der Batterien Dativ der Batterie den Batterien Akkusativ die Batterie die Batterie	betarî beyanî: fremd		Substantiv
schließe die Datei! (IT) fayil (fremd, englisch IT file)	fayil dêbixe! (IT) (Soranî): fail dabxa! ausgesprochen
Dekl. Fremde [Nominativ]; ein Fremder [pl. einige Fremde] -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fremde die Fremden Genitiv des Fremden der Fremden Dativ dem Fremden den Fremden Akkusativ den Fremden die Fremden Fremde/r (f/m); im Kurdischen eigentlich langes i also "î" aber in normales i umgewandelt vor y aber ausgesprochen als "î" Ausländer/in (m/f), Entfremdete/r (f/m), Fremde/r (f/m)	biyanî mf biyanî (mf), beyanî (mf), bêyanî (mf)		Substantiv
allo..., Allo... allo..., Allo... vor Vokalen meist all... oder All... zu griechisch: állos der andere, verschieden, anders; Wortbildungselement mit der Bedeutung anders, verschieden, fremd, gegensätzlich: z. B. Allergie, allogam, Allofon, Alloplastik; Türkçe: allo...	alo... an jî allo...