Kurdisch Deutsch wirkte ähnlich

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ähnlich ähnlicher am ähnlichsten
ähnlich sein intransitiv war ähnlich (ist)ähnlich gewesen	şibîn şib şibî		Verb
ähnlich wirken intransitiv wirkte ähnlich (hat) ähnlich gewirkt	lê çûn lê çû(m,yî,-,n,n,n) lê çûyî		Verb
ähneln [ähnlich sein] reflexiv ähneln ähnelte hat geähnelt	lê çûn lê çû(m,yî,-,n,n,n) lê çûyî		Verb
ähneln, ähnlich sein intransitiv ähnelte, war ähnlich (hat)geähnelt,(ist)ähnlich gewesen	derûv pêketin [intrans.] derûv pêketin derûv pêket(im,î,-,in,in,in) derûv pêketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
mitwirken wirkte mit (hat,habe)mitgewirkt	beşdarî têdekirin beşdarî têdek		Verb
fig wirken transitiv wirken wirkte hat gewirkt [Sinn: Arbeit]	karkirin karkir(im,î,-,in,in,in) karkirî;	figfigürlich	Verb
ähnlich	çun(i)yek (Soranî)		Adjektiv
ähnlich Synonym: analog {Adj.} gleichartig, ähnlich, vergleichbar egal	angorî Synonym: angorî angorî		Adjektiv
ähnlich	hevçûn		Adjektiv
ähnlich ~, bleibend, gleich	manend		Adjektiv
ähnlich, wie Synonym: 1. ähnlich, wie 2. Ähnlichkeit	manand Synonym: 1. manand (Soranî) / manend 2. manand (Soranî) / manend		Adjektiv, Adverb
wirkte, agierte [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	karkirî		Adjektiv
gleich; einheitlich; ähnlich	wekhev, wek hev		Adjektiv
wie, ähnlich, gleich (in der Art und Weise Türkçe: gibi	fena an jî fîna fena {an jî} fîna; mîna		Adverb
Dekl. Faksimile [lat. "mache ähnlich"] [originalgetreue Nachbildung, z. B. einer alten Handschrift] -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faksimile die Faksimiles Genitiv des Faksimiles der Faksimiles Dativ dem Faksimile den Faksimiles Akkusativ das Faksimile die Faksimiles	Faksimile: "angorî bike" [biyanî: lat.] [nimûne: qedîmê destnivîs]		Substantiv
Dekl. (Sing)schwan Schwäne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwan die Schwäne Genitiv des Schwan[e]s der Schwäne Dativ dem Schwan den Schwänen Akkusativ den Schwan die Schwäne (Sing)schwan: (hier) Singschwäne sind etwas kleiner als die normalen Höckerschwäne, sehen ihnen aber sehr ähnlich: Es sind weiße, große Vögel mit einem geraden, langen Hals. (Zoologie: Cygnus cygnus); Türkçe: (ötücü) kuğu;	qubeqaz f qubeqaz; Tirkî: (ötücü) kuğu;		Substantiv
heterogen Nicht näher bezeichnete Dinge oder Sache, die nicht ähnlich/ gleichartig oder gleich sind; die aus Ungleichartigen bestehen [die von einander getrennt sind] (die nichts gleichartiges an sich haben); nicht homogen; [griech.]	heterojen Tişten ne mîna hev; ji hev cihê; ne homojen; wate: beyanî;		Adjektiv
analog Synonym: analog {Adverb} gemäß, entsprechend analog {Adj.} gleichartig, ähnlich, vergleichbar	angorî Synonym: angorî angorî		Adjektiv, Adverb
egal Synonym: analog {Adj.} gleichartig, ähnlich, vergleichbar	angorî Synonym: angorî		Adjektiv
entsprechend Synonym: analog {bildungssprachlich} {Adverb} gemäß, entsprechend analog {Adj.} gleichartig, ähnlich, vergleichbar,	angorî Synonym: angorî angorî		Adjektiv, Adverb
Dekl. Synonym -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Synonym die Synonyme Genitiv des Synonyms der Synonyme Dativ dem Synonym den Synonymen Akkusativ das Synonym die Synonyme Synonym {gr.-lat.} auch Synonyma: (Sprachwort) Wort, das einem anderen Bezug auf die Bedeutung ähnlich oder gleich ist	sînonîm f sînonîm {gr.-lat.} an jî sînonîma;		Substantiv