Kurdisch Deutsch vergangen, verziehen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
verzeihen transitiv verzieh verziehen	kaus borandin borandin borand(im,î,-,in,in,in) borandî Präsens: di + borîn + Personalendungen; Präsens: 1. Pers. Sing. ez diborînim; 2. Pers. Sing. tu diborînî; 3. Pers. Sing. ew diborîne; 1. Pers. Pl. em diborînin; 2. Pers. Pl. hûn diborînin;		Verb
vergangen	bihûrî		Adjektiv, Adverb
verzeihen transitiv verzieh hat verziehen	lêbirdin (Soranî): lebrdn ausgesprochen lêbirdin		Verb
verzeihen transitiv verzieh (ist) (hat)verziehen	lêborîn lêbor lêborî		Verb
(sich) verziehen transitiv reflexiv sich verziehen verzog sich hat sich verzogen	Konjugieren kaus xişandin xişandin xişand(im,î,-,in,in,in) xişandî;		Verb
anno [früher (vergangen)]	demekî		Adverb
sich verziehen, verziehen lassen transitiv reflexiv sich verziehen, ... lassen verzog sich, ließ ... hat sich verzogen, ... lassen	kaus gîhandin [trans.] gîhandin gîhand(im,î,-,in,in,in) gîhandî		Verb
vergehen, verzeihen transitiv verging, verziehen vergangen, verziehen Im Satz, wenn man sich erklärt was man erlassen hat oder verziehen hat oder sich verging an.... , dann mit Objekt insofern muss nach dem Objekt die Konjugierung an dem Verb erfolgen	bihurtin bihurt(im,î,-,in,in,in) bihurtî		Verb
vergehen intransitiv verging ist vergangen Perfektbildung mit: ist irreg. Verb im Deutschen vergehen lassen/ bihûrandin (kaus. Verb) er ließ vergehen / wî bihûrand sie ließen ... vergehen / wan .... bihûrandin (... = was man auch immer vergehen lassen kann fig. vlt. Zeit)	bihûrîn bihûrî(m,-,-,n,n,n) Präsensstamm: bihûr Präsensvorsilbe di wird weggelassen ez bihûrim tu bihûrî ew bihûre em bihûrin hûn bihûrin ew bihûrin bihûrandin (kaus. lekêr)		Verb
verzeihen verzieh (hat,habe)verziehen	لپبؤرين		Verb