Kurdisch Deutsch schluckte [he]runter

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
schlucken transitiv schluckte geschluckt	Konjugieren kaus. dabelandin dabelandin dabeland(im,î,-,in,in,in) dabelandî dabelandin vtr; Präsens: da+di+belîn+Personalendungen 1. Pers. Sing. ez dadibelînim; 2. Pers. Sing. tu dadibelînî; 3. Pers. Sing. ew dadibelîne; 1. Pers. Pl. em dadibelînin; 2. Pers. Pl. hûn dadibelînin; 3. Pers. Pl. ew dadibelînin;		Verb
schlucken intransitiv schluckte (hat) geschluckt	kelgirî bûn kelgirî bû(m,yî,-,n,n,n) kelgirî bûyî		Verb
schlucken schluckte hat geschluckt	qutdan [trans.] (Soranî) qutdan qutd		Verb
[he]runterschlucken transitiv schluckte [he]runter hat [he]runtergeschluckt Etwas [ver]schlucken, [he]runterschlucken, hinunterschlucken Etwas mit dem Mund auf einmal essen oder auch trinken	kaus daqurtandin daqurtandin daqurtand(im,î,-,in,in,in) daqurtandî Präsens: da...qurtîn Präsensstamm: da + di + qurtîn; ez dadiqurtînim; tu dadiqurtînî; ew dadiqurtîne: em dadiqurtînin; hûn dadiqurtînin; ew dadiqurtînin; Imper. Sing. dadiqurtîne! Pl. dadiqurtîne Tişta di dev bi yek qortek xwarin an jî vexwarin.		Verb
runterfallen intransitiv fiel runter (ist)runtergefallen	kautnaxwarawa (Soranî) kautnaxwarawa		Verb
[ver]schlucken transitiv [ver]schluckte hat [ver]schluckt Etwas [ver]schlucken, hinunterschlucken, [he]runterschlucken. Etwas mit dem Mund auf einmal essen oder trinken.	kaus daqurtandin daqurtandin daqurtand(im,î,-,in,in,in) daqurtandî; Präsens: da...qurtîn Präsensstamm: da + di + qurtîn; ez dadiqurtînim; tu dadiqurtînî; ew dadiqurtîne: em dadiqurtînin; hûn dadiqurtînin; ew dadiqurtînin; Imper. Sing. dadiqurtîne! Pl. dadiqurtîne Tişta di dev bi de yek qortek xwarin an jî vexwarin.		Verb
schlucken intransitiv schluckte (ist) (hat) geschluckt ~, trinken	qurût bûn qurût bû(m,yî,-,n,n,n) qurût bûyî		Verb
hinunterschlucken transitiv schluckte hinunter hat hinuntergeschluckt ~, schlucken, verschlingen	Konjugieren kaus dabelandin dabelandin dabeland,dabeland(im,î,-,in,in,in) dabelandiye,dabelandi(me,yî,ye,ne,ne,ne dabelandin vtr; Präsens: da+di+belîn+Personalendungen 1. Pers. Sing. ez dadibelînim; 2. Pers. Sing. tu dadibelînî; 3. Pers. Sing. ew dadibelîne; 1. Pers. Pl. em dadibelînin; 2. Pers. Pl. hûn dadibelînin; 3. Pers. Pl. ew dadibelînin;		Verb
[he]runterschluckend, verschluckend, schluckend Partizip I Partizip Präsens	daqurtî[n]		Adjektiv
sich wuzeln [süddt./österr.] reflexiv sich wuzeln wuzelte sich hat sich gewuzelt he[d]dan	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) heda(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
hinunterschlucken transitiv schluckte hinunter hat hinuntergeschluckt Etwas verschlucken, schlucken, [he]runterschlucken.	kaus daqurtandin daqurtandin daqurtand(im,î,-,in,in,in) daqurtandî; Präsensstamm: da...qurtîn; Präsens: da + di+ qurtîn; ez dadiqurtînim; tu dadiqurtînî; ew dadiqurtîne; em dadiqurtînin; hûn dadiqurtînin; ew dadiqurtînin; Imperatif: dabiqurtîne! Sing.; dabiqurtînin! Pl.;		Verb
nur noch	hê
erst	hê		Adverb
andernfalls	hê ku		Adjektiv
ansonsten	hê ku
Möchtest du noch Kontakt zu mir?	Tu dixwazî hê bi min re danûstandinê bikî?		Redewendung
sich verdichten [Fläche] transitiv reflexiv sich verdichten verdichtete sich hat sich verdichtet he[d]dan Synonym: Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, Ende einfrieden, einzäunen, eingrenze, einsäumen; Linie, Mark, Rain, Rand, Schranke, Grenze, End {Verb} sich drängen [landschaftl.] sich knubbeln, sich wuzeln [süddt./österr.],	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) hedayî Synonym: hed {f} hed kirin [vtr] hedan [refl.]		Verb
(sich) drängen [Platz einsparen hier] transitiv (sich) drängen drängte (sich) (hat) (sich) gedrängt he[d]dan; drängen eigentlich kaus. zu dringen	hedan heda(m,yî,-,n,n,n) hedayî		Verb
Dekl. Helium -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Helium die Genitiv des Heliums der Dativ dem Helium den Akkusativ das Helium die Edelgas/Chemisches Element 1. Symbol He. 2. Ordnungszahl 2. Ableitung zu Griechisch hḗlios	Helyûm f Gazekiye / Elementek kîmyeyî 1. Sembola wê He. 2. hijmara wê ya atomê 2.		Substantiv
runterfallen fiel runter (ist)runtergefallen	kautnaxwarawa (Soranî)		Verb