Kurdisch Deutsch gehoben

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
heben transitiv hob gehoben	rakirin rakir(im,î,-,in,in,in) rakirî		Verb
heben heben hob gehoben sich ~,	bilindbûn bilindb bilindbû		Verb
Dekl. Bersten (gehoben) -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bersten die Genitiv des Bersten der Dativ dem Bersten den Akkusativ das Bersten die ~ (n), Explosion (f), Knall (m)	teq f		Substantiv
erblassen intransitiv erblasste (ist) erblasst (gehoben für bleich werden im Gesicht)	zerbûn [intrans.] zerbûn zerbû(m,yî,-,n,n,n) zerbûyî		Verb
alt ennuyieren (veraltet für langweilen aber auch gehoben) reflexiv sich ennuyieren ennuyierte sich (hat) sich ennuyiert	tengavbûn tengavbûn tengavbû(m,yî,-,n,n,n) tengavbûyî		Verb
Dekl. Kälte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die - Genitiv der Kälte der - Dativ der Kälte den - Akkusativ die Kälte die - Kälte (hier): als niedrige [Außen]temperatur messbares Kaltsein der Luft, wobei man einen starken Mangel an Wärme empfindet; Türkçe: ayaz	Dekl. seqem f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus seqem Obliquus seqemê Vokativ seqem: Sermaya zêde, hewaya pir sar a ku bê ba û bê bager. Tirkî: ayaz		Substantiv
Diner gehoben -s n Diner {n}, [franz.] gehoben für [festliches] Abend oder Mittagessen	dinê - f hevwatê: beyanî; navder {f}; xwerina nîvrojê / nanê nîro		Substantiv
Dekl. Ungemach -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ungemach die Genitiv des Ungemach[e]s der Dativ dem Ungemach den Akkusativ das Ungemach die gehoben!	bêçarî		Substantiv
Einst n (gehoben)	berêyî		Substantiv
Dekl. Olympia gehoben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Olympia die Genitiv des Olympias der Dativ dem Olympia den Akkusativ das Olympia die Olympia (gehoben für Olympische Spiele)	olympiya Olympiya (leyzikên olympiyayê)		Substantiv
beispringen gehoben transitiv beispringen sprang bei (ist) beigesprungen beispringen gehoben für helfen Synonym: 1. beispringen, helfen {Verb}	alîkarî kirin alîkarî kir(im,î,-,in,in,in) alîkarî kirî Synonym: 1. alîkarî kirin {Verb}		Verb
Dekl. Angesicht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angesicht die Angesichte Genitiv des Angesichts der Angesichte Dativ dem Angesicht den Angesichten Akkusativ das Angesicht die Angesichte ~, Backe (f), Gesicht (n), gehoben Plural Angesichte Deklinierung in []	Dekl. dêm dêm[an] [Gen.-Akk.] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus dêm dêm Obliquus dêmê dêman Vokativ		Substantiv
fam niedergeschlagen; gedeftet (österreich.) ~, verzagt (gehoben); wie ein Häufchen Elend oder Unglück; ugs down, geknickt (aber richtig heftig geknickt)	pormûj pormûj, pormûjî		Adverb
Dekl. Automobil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Automobil die Automobile Genitiv des Automobils der Automobile Dativ dem Automobil den Automobilen Akkusativ das Automobil die Automobile im Deutschen Anwendung meist scherzhaft oder gehoben für Auto [Kurzwort/Kurzform]; motorisiertes Straßenfahrzeug zum Transport von Gütern oder Personen;	Dekl. otomobîl otomobîl[an] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus otomobîl otomobîl Obliquus otomobîlê otomobîlan Vokativ Amûrên çar totinekî ye û ji bo pêhanîn û pêbirina mirovan an jî tiştan tê bikaranîn.		Substantiv