Kurdisch Deutsch Ton

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Topf aus Ton Töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topf die Töpfe Genitiv des Topfes der Töpfe Dativ dem Topf den Töpfen Akkusativ den Topf die Töpfe	xilik mf		Substantiv
Dekl. Ton Töne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton der Töne Dativ dem Ton den Tönen Akkusativ den Ton die Töne Synonym: Stimme Ton, Stimme, Klang	deng Synonym: sewt awaz		Substantiv
Dekl. Harmonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Harmonie die Harmonien Genitiv der Harmonie der Harmonien Dativ der Harmonie den Harmonien Akkusativ die Harmonie die Harmonien ~ (f), Konzert (n), Melodie (f), Rythmus (m), Ton (m); Türkçe: ahenk, uyum Synonym: Übereinstimmung, Einklang, Wohlklang	aheng f aheng: Rewşa lihevhatin, hevgirtin û hevhatina hin kar, tevger û w.d; Tirkî: ahenk, uyum Synonym: aheng		Substantiv
Dekl. Ton Töne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	zingîn f		Substantiv
Dekl. Kornblume, Flockenblume -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kornblume, Flockenblume die Kornblumen, Flockenblumen Genitiv der Kornblume, Flockenblume der Kornblumen, Flockenblumen Dativ der Kornblume, Flockenblume den Kornblumen, Flockenblumen Akkusativ die Kornblume, Flockenblume die Kornblumen, Flockenblumen Flockenblume: Pflanzenart, die im Frühling und im September auf der Weide (Wiese, Acker) blüht und deren Blüten (leuchtend) blau sind (nach der Blüte Verfärbung bis zum gelblichen Ton). Der Botanische Name: Centaurea cyanus; Türkçe: peygamber çiçeği, mavi kantaron (belemir, acımık) Synonym: 1. {Botanik} Centaurea cyanus 2. Kornblume auch genannt Zyane 3. Gattung: aus der Gattung Flockenblume der Korbblütler 4. Synonyme Kornblume: Blauchrut, Blaue Kronblume, Blaumützen, Hunger, Kaiserblume, Korn­mutter, Kornbeisser, Kornfresser, Kreuzblume, Schannelke, Trämpsen, Tremisse	kanêje f Kanêje: Reheke, di baharan de li mêrg û zeviyan de hişên dibe û kulîlkên wê mor e. Nava botanîkê: Centaurea cyanus (Centaurea Kurdîca); Tirkî: peygamber çiçeği, mavi kantaron (belemir, acımık) Synonym: 1. {Botanîk} Centaurea cyanus 2. Kanêje an jî Zyanê 4. Syn. kanêje: kulîlk kurdîca	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Klang Klänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Klang die Klänge Genitiv des Klang[e]s der Klänge Dativ dem Klang den Klängen Akkusativ den Klang die Klänge ~, Melodie (f), Stimme (Musik) (f), Ton (m); Persisch: āvāz	Dekl. avaz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus avaz Obliquus Vokativ avaz, awaz		Substantiv
Ziegel - m Ziegel: 1. a) [roter bis bräunlicher] Baustein (1) aus gebranntem Ton, Lehm; b) roter bis bräunlicher, flacher, mehr oder weniger stark gewellter Stein zum Dachdecken aus gebranntem Ton, Lehm; Dachziegel; Türkçe: kerpiç, tuğla	acûr an jî agûr f acûr {an jî} agûr: Cûreyek kevirên diwaran ên çêkiriye, herî û ka tevlihev tê stran û ji bo teşeye di qalikan de tê zihakirin û pê dîwar tê çêkirin. Tirkî: kerpiç, tuğla		Substantiv