Kurdisch Deutsch Muttermale, Muttermäler, Male, Mäler

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Maler; Lackierer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maler, Lackierer die Maler, Lackierer Genitiv des Malers, Lackierers der Maler, Lackierer Dativ dem Maler, Lackierer den Malern, Lackierern Akkusativ den Maler, Lackierer die Maler, Lackierer	Boyaxci; Hoste Renga mf		Substantiv
Dekl. Maurerkelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maurerkelle die Maurerkellen Genitiv der Maurerkelle der Maurerkellen Dativ der Maurerkelle den Maurerkellen Akkusativ die Maurerkelle die Maurerkellen	male m		Substantiv
Maler m Malerin (f)	gonîker mf		Substantiv
Maler Maler m Malerin	gonîker mf		Substantiv
Maler Maler m Malerin (f)	sebaxker		Substantiv
Ensor [belg. Maler] -- m	Ensor [belcîk res.]		Substantiv
Hausherr m	xwedîyê malê		Substantiv
im Haus, in dem Haus (wen oder wem,wessen) Haus, feminin/sing. ê	di malê de malê
Ist Berfin zu Hause?	Berfin li malê yê?		Redewendung
Dekl. Muttermal Muttermale, Muttermäler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muttermal, Mal die Muttermale, Muttermäler, Male, Mäler Genitiv des Muttermal[e]s, Mal[e]s der Muttermale, Muttermäler, Male, Mäler Dativ dem Muttermal, Mal den Muttermalen, Muttermälern, Malen, Mälern Akkusativ das Muttermal, Mal die Muttermale, Muttermäler, Male, Mäler ~, Schönheitsfleck (pl.-e), Mal (pl.-e, Mäler)	xal f xal		Substantiv
Fährst du gleich nach Hause oder kommst du mit zum Einkaufen? Wortwörtlich im Deutschen zum Einkaufen man kann aber auch die verkürzte Version sagen ...Nach Hause? Oder kommst du mit einkaufen?	Tu wê (yê) niha herî malê an jî tu wê (yê) bi min re werî kirîfirûtinê?		Redewendung
Dekl. Maler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maler die Maler Genitiv des Malers der Maler Dativ dem Maler den Malern Akkusativ den Maler die Maler	wenakeş (Soranî) mf		Substantiv
Dekl. Maler Maler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maler die Maler Genitiv des Malers der Maler Dativ dem Maler den Malern Akkusativ den Maler die Maler Malerin (f/sing) Malerinnen (f/pl)	boyaxker		Substantiv
Dekl. Maler Maler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maler die Maler Genitiv des Malers der Maler Dativ dem Maler den Malern Akkusativ den Maler die Maler Malerin (f/sing) Malerinnen (f/pl)	sebaxker		Substantiv
Dekl. Brandmal -e auch -mäler n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brandmal die Brandmale, Brandmäler Genitiv des Brandmals der Brandmale, Brandmäler Dativ dem Brandmal den Brandmalen, Brandmälern Akkusativ das Brandmal die Brandmale, Brandmäler ~, Schandmal (n), Schmiss (m) Plural Brandmäler aber eher selten Synonym: 1. Brandmal, Zeichen, Brandmarken {n}, Ausbrennen mit glühendem Eisen; Schandmal, Schandfleck, Schmiss 2. Qual, Pein, Marter, Verdruss, Ärger, Trübsal	dexme f Synonym: 1. dexme; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen] 2. dex; Persisch: dāx [dāḡ / dâgh = wie hartes ch im Deutschen in Dach ausgesprochen]		Substantiv
Dekl. Muttermal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muttermal die Muttermale Genitiv des Muttermal[e]s der Muttermale Dativ dem Muttermal den Muttermale Akkusativ das Muttermal die Muttermale Muttermal: Angeborener, brauner oder [dunkel]roter Fleck auf der Haut beim Menschen. Türkçe: ben	Dekl. şan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus şan şan Obliquus şanê Vokativ şan²: Lekeyên reş ên ku li ser çermê mirov.		Substantiv