Kurdisch Deutsch Monat

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Januar [Erster Monat des Jahres] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Januar die Januare Genitiv des Januar, Januars der Januare Dativ dem Januar den Januaren Akkusativ den Januar die Januare österr. Jänner, veraltet Schneemond; veraltet Hartmonat, Hartmond [fängt ab Mitte Oktober an und hört im Februar auf], Hartung lateinisch mensis lanuarius nach Janus (Lanus)	Kanûna paşin [Meha yekî a salê] - f latînî mensis lanuarius Janus (Lanus)		Substantiv
Dekl. November [11. Monat des Jahres] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der November die November Genitiv des Novembers der November Dativ dem November den Novembern Akkusativ den November die November veraltet im Deutschen Nebelmonat, Nebelung, Nebelmond, Windmonat [aufgrund der Schifffahrt und den Stürmen, die dann toben] Hartmonat zu lateinisch mensis November, neunter Monat des römischen Kalenders, zu novem neun	Kanûna pêşin [Meha yonzdehan a salê] - f		Substantiv
Dekl. Monat -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat den Monate Akkusativ den Monat die Monate Kurmancî: meh (m) (pl.-an; mehan)	mang (Soranî) f		Substantiv
Dekl. Monat -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat den Monaten Akkusativ den Monat die Monate	???? f		Substantiv
Dekl. Monat -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat den Monaten Akkusativ den Monat die Monate	mang f (Soranî)		Substantiv
Dekl. Monat -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monat die Monate Genitiv des Monat[e]s der Monate Dativ dem Monat den Monaten Akkusativ den Monat die Monate Persisch: māh / mah Beispiel: 1. Monat; Mond	meh -an f Beispiel: 1. meh		Substantiv
Dekl. April m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der April die Genitiv des Aprils der Dativ dem April den Akkusativ den April die April (m) fünfter Monat des syrischen Kalenders Kalendermonate sind im Kurdischen, Syrischen grundsätzlich weiblich (f)	nîsan f nîsan (f)		Substantiv
Dekl. Mai -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mai die Maie Genitiv des Mai[e]s der Maie Dativ dem Mai den Maien Akkusativ den Mai die Maie kalend. Monat; dichterisch Maien; Plural eher selten	mais (Soranî) f		Substantiv
Dekl. August [Pl. Auguste selten] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der August die Auguste Genitiv des August[e]s der Auguste Dativ dem August den Augusten Akkusativ den August die Auguste August {lat.} achter Monat im Jahr (Abk.: Aug.) Türkçe: aağustos	tebax f tebax: meha heyşta a salê;		Substantiv
Dekl. Juli -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Juli die Julis Genitiv des Julis der Julis Dativ dem Juli den Julis Akkusativ den Juli die Julis ugs auch Julei zur besseren Unterscheidung zum Monat Juni	tîrmeh f		Substantiv
Dekl. Juni -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Juni die Junis Genitiv des Junis der Junis Dativ dem Juni den Junis Akkusativ den Juni die Junis ugs auch Juno im Deutschen zur deutlicheren Unterscheidung zum Monat Juli	Pûşper f		Substantiv
Dekl. März -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es] der Märze Dativ dem März den Märzen Akkusativ den März die Märze Kalendermonate auch in Soranî alle weiblich; Pluralbildung eher selten; dichterisch auch Märzen; März: Der Dritte Monat im Jahr; Türkçe: mart	adar; mart (Soranî) f Adar: Meha sisiya a salê ye, li Kurdistanî yekem meha biharê.		Substantiv
Dekl. alt Mond -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mond die Monde Genitiv des Mond[e]s der Monde Dativ dem Mond den Monden Akkusativ den Mond die Monde ganz uralt: im normalen Gebrauch steht hierfür "hêv,hîv" für Mond; zu Urzeiten als die Monate an dem Mond ausgerichtet bzw. festgemacht wurden (denn meh,steht in der heutigen Zeit für Monat) in der Dichtung mitübernommen Mond = meh aber auch hier veraltend	alt meh -an f		Substantiv