Kurdisch Deutsch Ergreifen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen jmd. ergreifen	rahêj girtin rahêj girt(im,î,-,in,in,in) rahêj girtî Präsensstamm: rahêj gr (Soranî),gir (Kurmancî)		Verb
Ergreifen n ~ (n), Fassen (n), Griff (m), Händchen (n), Handgriff (m), Henkel (m), Packen (m)	qevz f qevd		Substantiv
Dekl. Ergreifung f, das Ergreifen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergreifung die Ergreifungen Genitiv der Ergreifung der Ergreifungen Dativ der Ergreifung den Ergreifungen Akkusativ die Ergreifung die Ergreifungen	Dekl. girtin Sup. [Casûs Obliqûs: girtinê] - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus girtin Obliquus girtinê Vokativ		Substantiv
ergreifen irreg. [(mit den Händen): ergreifen, erfassen, erhaschen, festhalten] transitiv ergreifen, festhalten ergriff, hielt fest (hat) ergriffen, festgehalten	bi dest girtin bi dest girt(im,î,-,in,in,in) bi dest girtî		Verb
ergreifen transitiv ergriff ergriffen Präsens: d + avêj + Personalendungen ez davêjim; tu davêjî; ew davêje, em davêjin; hûn davêjin; ew davêjin;	dest avêtin dest avêtin dest avêt(im,î,-,in,in,in) dest avêtî		Verb
Agent, Häscher -en m Agent, Häscher: Person, die in amtlichem Auftrag jemanden verfolgt, hetzt und zu ergreifen versucht; Türkçe: ajan	ajan mf ajan {mf}: Kesê ku ji bo dewletek an jî saziyek bi awayek dizî dixebite û agahiyan berhev dike; Tirkî: ajan		Substantiv
Dekl. Ergreifen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergreifen die Genitiv des Ergreifens der Dativ dem Ergreifen den Akkusativ das Ergreifen die Ethnik	qewz f		Substantiv
ergreifen transitiv ergriff (hat)(ist) ergriffen irreg. Verb	rahiştin rahişt(im,î,-,in,in,in) rahiştî Präsensstamm: rahêj Präsensvorsilbe di kann eingesetzt werden, muss aber nicht zwingend da das Verb eine Art Vorsilbe besitzt "ra" Imperativ: rahêje! sing / rahêjin! pl.		Verb
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen	girtin girt(im, î,-,in,in,in) girtî Präsensstamm: gr (Soranî),gir (Kurmancî)		Verb