Kurdisch Deutsch Eigentum

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Eigentum n ~, Gepäck (n), unwichtige Sachen (f/pl)	hûr-mûr m		Substantiv
Dekl. Eigentum n, Habe f (auch fig.), Besitz (Reichtum) -...tümer, --; -e (Besitztümer) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum, die Habe, der Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Genitiv des Eigentums, der Habe, des Besitzes der Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Dativ dem Eigentum, der Habe, dem Besitz den Eigentümern, --; Besitzen (Besitztümern) Akkusativ das Eigentum, die Habe, den Besitz die Eigentümer, --; Besitze (Besitztümer) Persisch: māl; 1. Eigentum, Habe, Besitz (Reichtum), 2. fig. Haus, Habe, Bleibe	mal		Substantiv
Dekl. Grundbesitz -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundbesitz die Grundbesitze Genitiv des Grundbesitzes der Grundbesitze Dativ dem Grundbesitz den Grundbesitzen Akkusativ den Grundbesitz die Grundbesitze 1. Eigentum an Land, Boden; 2. Land, das jemandes Eigentum darstellt; Boden den jemand besitzt; 3. [selten]Gesamtheit von Grundbesitzerinnen und Grundbesitzern;	Dekl. mulk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus mulk Obliquus mulkî Vokativ		Substantiv
Dekl. Eigentum -tümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer ~ (n), Lage (f), Vermögen (n), Zustand (m)	pergel pergel (mf)		Substantiv
Dekl. Eigentum Eigentümer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentümer Genitiv des Eigentums der Eigentümer Dativ dem Eigentum den Eigentümern Akkusativ das Eigentum die Eigentümer	mlk (Soranî)		Substantiv
Dekl. Grundsteuer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundsteuer die Grundsteuern Genitiv der Grundsteuer der Grundsteuern Dativ der Grundsteuer den Grundsteuern Akkusativ die Grundsteuer die Grundsteuern Grundsteuer für Boden; Pl. für mehrere sich im Eigentum befindliche Grund und Boden	xerc		Substantiv
Dekl. Anordnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anordnung die Anordnungen Genitiv der Anordnung der Anordnungen Dativ der Anordnung den Anordnungen Akkusativ die Anordnung die Anordnungen ~ (f), Aufstellung, Befehl (m), Eigentum (n), Kreis (m), Lage (f), Mittel (n), Ordnung (f), Organ (n), Ring (m), Status (m), Vermögen (n), Werkzeug (n), Zirkel (m), Zustand (m)	pergal pergal		Substantiv
Eigentümer - m nicht am Bürgerlichen Gesetzbuch bitte abstrahieren, besagt lediglich im Kurdischen als auch im Deutschen, das man etwas innehält (Besitz und Eigentum zwei unterschiedliche Dinge, hier nicht)	xawan (Soranî) mf		Substantiv
Dekl. alt Familienerbgut -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Familienerbgut die Familienerbgüter Genitiv des Familienerbgut[e]s der Familienerbgüter Dativ dem Familienerbgut den Familienerbgütern Akkusativ das Familienerbgut die Familienerbgüter [Pl. von verschiedenen Familien, Besitz, Eigentum, Vermögen, Habe, was vererbt werden könnte]	malmîrat		Substantiv