Kurdisch Deutsch Blockieren

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
Dekl. Blockieren, Versperren fig [Wegversperren] -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blockieren die Blockaden Genitiv des Blockierens der Blockaden Dativ dem Blockieren den Blockaden Akkusativ das Blockieren die Blockaden Verbalnomen im Kurdischen: das Blockieren, das Versperren (des Weges);	Dekl. rêgirtin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus rêgirtin Obliquus rêgirtinê Vokativ	figfigürlich	Substantiv
blockieren transitiv blockierte (hat) blockiert Türkçe: abluka etmek	ablûqe kirin ablûqe kir(im,î,-,in,in,in) ablûqe kirî ablûqe kirin: Di warê leşkerîyê de dora bajar an jî welatekî girtin.		Verb
blockieren transitiv blockieren, blockieren lassen blockierte, ließ blockieren hat blockiert, blockieren lassen Synonym: verschließen, zustopfen, verkleben	kaus xetimandin [trans.] xetimandin xetimand(im,î,-,in,in,in) xetimandî kausatives Verb Synonym: {kaus} xetimandin [vtr]		Verb
Dekl. Blockieren n [das Blockieren] -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blockade die Blockaden Genitiv des Blockade der Blockaden Dativ dem Blockade den Blockaden Akkusativ das Blockade die Blockaden wortwörtlich: [den; im Deutschen Gen.] Weg festmachen; [das Blockieren; in der deutschen Grammatik und Satzstellung wird auch gerne dann die Veränderung des Substantives eingesetzt, wenn man z. B. von Blockierungen spricht; kann man zwar aber das wäre in dem Fall nicht rêbestin sondern die verkürzte Form vom Verbalnomen rêbest mit dem jeweiligen entsprechenden Partikel je nach Satz]	Dekl. fig rêbestin -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus rêbestîn Obliquus rêbestinê Vokativ	figfigürlich	Substantiv