Kurdisch Deutsch (bin, ist)entkommen

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen kam an angekommen	gihan gih		Verb
reiten intransitiv ritt ist geritten	swarbûn [intrans.] (Soranî) swarbûn swarb swarbû		Verb
schütteln intransitiv schüttelte ist geschüttelt	hezîn hezî(m,-,-,n,n,n) hez(îme,iyî,iye,îne,îne,îne)		Verb
verderben irreg. intransitiv verderben verdarb (ist) verdorben	heram bûn [intrans.] heram bûn heram b(m,yî,-,n,n,n) heram bûyî		Verb
reifen intransitiv reifte ist gereift	kemilîn kemilîn		Verb
verderben irreg. intransitiv verderben verdarb (ist) verdorben	heram bûn [intrans.] heram bûn heram bû(m,yî,-,n,n,n) heram bûyî		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen intransitiv kam an (ist)angekommen kaus. Verb im Kurdischen von hatin = anîn	kaus gihanîn gihanîn gihanî		Verb
faken intransitiv fakte ist gefakt ausgesprochen: [feɪk]	fetbazîn		Verb
erstarken intransitiv erstarkte (ist) erstarkt	bihêzbûn [intrans.] bihêzbûn bihêbû(m,yî,-,n,n,n) bihêbûyî		Verb
ergrauen intransitiv ergraute (ist) ergraut	gewirbûn [intrans.] gewirbûn gewirbû(m,yî,-,n,n,n) gewirbûyî		Verb
füllen intransitiv füllte (ist) gefüllt	tijî bûn tijî bû(m,yî,-,n,n,n) tijî bûyî		Verb
entzücken intransitiv entzückte (ist) entzückt	şakeşbûn [intrans.] şakeşbûn şakeşbû(m,yî,-,n,n,n) şakeşbûyî		Verb
erblühen intransitiv erblühte (ist) erblüht	geşebûn [intrans.] geşebûn geşebû(m,yî,-,n,n,n) geşebûyî		Verb
▶ zählen zählte (hat) (ist) gezählt	hejmartin hejmart hejmartî		Verb
beben, am beben sein intransitiv bebte, war am beben gebebt, (ist) am beben gewesen	(h)ezîn		Verb
fliehen intransitiv floh (ist)geflohen	hellhatin (Soranî): halatn ausgesprochen hellhatin hellhat hellhatû		Verb
aussterben intransitiv starb aus (ist)ausgestorben	qirbûn qirbû(m,yî,-,n,n,n) qirbûyî		Verb
verschwinden intransitiv verschwand (ist) verschwunden	windabûn windabû(m,yî,-,n,n,n) windabûyî		Verb
entkommen intransitiv entkam ist entkommen	jêrevîn jêrevî(m,-,-,n,n,n)		Verb
zuschauen transitiv schaute zu (hat,habe)zugeschaut	bînîn bîn		Verb
entkommen entkam entkommen	felitîn		Verb
bestätigen intransitiv bestätigte (ist) (hat) bestätigt	testîq bûn [intrans.] testîq bûn testîq bû(m,yî,-,n,n,n) testîq bûyî		Verb
gelangen intransitiv gelangte ist gelangen	pêgihêştin pêgihêşt(im,î,-,in,in,in) pêgihêştî		Verb
entgegenkommen intransitiv kam entgegen ist entgegengekommen	bervehatin bervehat(im,î,-,in,in,in) bervehatî;		Verb
erfahren intransitiv erfuhr ist erfahren	zanîn		Verb
geschehen intransitiv geschah ist geschehen	qewimîn Präsensstamm: qewim Präsens: di + qewim + Personalendungen ez diqewimim; tu diqewimî; ew diqewime; em diqewimin; hûn diqewimin; ew diqewimin;		Verb
befinden befand befunden	bînîn bîn bînî		Verb
fortschreiten intransitiv schritt fort ist fortgeschritten	pêşkeftin pêşkeft(im,î,-,in,in,in) pêşkeftî		Verb
entwischen [abhauen, entkommen] intransitiv entwischen entwischte ist entwischt	filitîn filitîn		Verb
entkommen [im Sinne: Flucht] intransitiv entkommen entkam ist entkommen	jêrevîn [intrans.] jêrevîn jêrevî(m,-,-,n,n,n)		Verb
verlieren verlor (ist)verloren	unbun (Soranî) unbun		Verb
entstehen intransitiv entstand (ist)entstanden	إنشاء		Verb
klettern kletterte ist geklettert	serkewtin (Soranî):sarkautn serkewtin		Verb
schrumpfen intransitiv schrumpfte ist geschrumpft	çûna av (Soranî): çuna au ausgesprochen çûna av çû av		Verb
welken intransitiv welkte (ist)gewelkt	dawarin (Soranî) dawarin dawar		Verb
erblühen intransitiv erblühte ist erblüht	bişkivîn, bişkuvîn Präsensstamm: bişkiv + Personalendungen		Verb
faulen intransitiv faulte ist gefault	genîn (Soranî): ganin ausgesprochen genîn		Verb
verstummen intransitiv verstummte (ist) verstummt	lal bûn lal bû(m,yî,-,n,n,n) lal bûyî		Verb
berechnen intransitiv berechnete (ist) berechnet	hatin hesab hat(im,î,-,in,in,in) hesab hatî hesab		Verb
verschimmeln intransitiv verschimmelte (ist) verschimmelt	kifikîn bûn kifikîn bû(m,yî,-,n,n,n) kifikîn bûyî		Verb
beschämen beschämte (ist)beschämt	berxweketin berxweket(im,î,-,in,in,in) berxweketi(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
sinken intransitiv sank (ist)gesunken	nuqumbun (Soranî) nuqumbun nuqumb nuqumbu		Verb
ballen intransitiv ballte ist geballt	topelbûn [intrans.] topelbûn topelbû(m,yî,-,n,n,n) topelbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
vermissen transitiv vermisste (ist)vermisst	unbun (Soranî) unbun		Verb
schlittern intransitiv schlitterte ist geschlittert	fistiqîn Stamm: fistiq		Verb
brausen intransitiv brauste ist gebraust	fewirîn [intrans.] fewirîn fewir fewirî		Verb
schlachten intransitiv schlachtete ist geschlachtet	çengîn ugs [intrans.] çengîn		Verb
säen intransitiv säte (ist) gesät	çinîn [vitr] çinîn çin çinî		Verb
hineingeraten intransitiv geriet hinein (ist) hineingeraten	pêketin pêket(im,î,-,in,in,in) pêketî Präsens + Präsensvorsilbe nach der ersten Silbe integriert: pêdikev + Personalendungen jeweils		Verb
gleiten intransitiv glitt ist geglitten	fistiqîn Stamm: fistiq		Verb
wachsen intransitiv wuchs (ist)gewachsen	وەراركرن		Verb
verzollen intransitiv verzollte ist verzollt	haydarbûn [intrans.] haydarbûn haydarbû(m,yî,-,n,n,n) haydarbû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
ermüden intransitiv ermüdete (ist) ermüdet	betilîn		Verb
erlöschen intransitiv erlöschte (ist) erloschen	vemirîn vemir vemirî		Verb
▶Konjugieren schwimmen intransitiv schwamm ist geschwommen	avjenîn [vitr] avjenîn		Verb
wetzen wetzte (ist)gewetzt	sûtin sût(im,î,-,in,in,in) sûti(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
▶Konjugieren beginnen intransitiv begann ist begonnen	pêrabûn [intrans.] pêrabûn pêrabû(m,yî,-,n,n,n) pêrabûye,bû(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
erstarren intransitiv erstarrte (ist) erstarrt	tevizîn teviz tevizî		Verb
sprießen intransitiv spross (ist) gesprossen	hişîn bûn		Verb