Kurdisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, Sonne und Mond
Tav ist das Sonnenlicht (die Sonne heißt roj)
hêv ist der Mond

Ob das etwas mit deiner Übersetzungsbitte zu tun hat, weiß ich nicht. Ich glaube, Last Rose hat nur deinen Namen übersetzt

LG
Berfin

21812618

sonne und mond .

DE EN

➤

Danke: Re: eine übersetzungsbitte

Dankeschön, berfin , hast du recht ,
eigentlich wollte ich "maşallah nazer puç" übersetzen lassen.
vielleicht kann mir jemand helfen. vielen dank im voraus.

21812623

sonne und mond .

DE EN

➤

Re: eine übersetzungsbitte

danke , berfin. ja hast du recht, ich wollte "masallah nazer puc übersetzen lassen. vielleicht kann mir jemand helfen. danke im voraus.

21812624

sonne und mond .

DE EN

04.02.2014

eine übersetzungsbitte

maşallah nazer puç

21812449

KURDiiiN

DE KU

19.01.2014

Ich brauch hilfe

Silav geschwister ich hab eine bitte eine freundin will wissen was "Ich will dich als meinen Mann" in kurmanci heisst. Mein krmanci ist nicht so gut wer kann mir helfen :/

21811986

Hejaro .

➤

Re: Ich brauch hilfe

Silav Schwester!

Ez dixwaz im tu bibî malxuyê min (ez dixwaz im tu bibî mêrê min).

LG Hejaro

21814735

Ciiqdeem...

17.01.2014

Kann mir das jemand übersetzen? :) bitte Kurmanci :)

Caniminici iyiki varsin iyiki seni tanimisim Seni Cok Seviyoruum Birtanem

21811952

Hejaro .