neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
hey !
kann mir netterweise jemand sagen was das hier auf deutsch bedeutet: maita zroxa

danke im vorraus! :)
21051384
➤
maita ?? martla = wirklich
zroxa = Kuh
21087414
 
Hilfe
Könnte mir jmd folgende Frage uebersetzen: me kargat var, da shen?
21041040
➤
Re: Hilfe
me = ich, mir
kargat= gut (adverb)
var= bin
da= und
shen= du, dir
Mir gehts gut, und wie gehts dir ??
21087417
 
Bitte um Hilfe
was heißt "movicyinee" ?
21008403
➤
Re: Bitte um Hilfe
sich langweilen მოწყენა (მოიწყენს),
Vergangenheitsform 1 Pers. Sing.
Ich habe (hatte) mich gelangweilt
21011139
 
Brauche hilfe
Was bedeutet :
khwelani ertnairebi arian
20989666
➤
Re: Brauche hilfe
ყველანი -alle
ერთნაირი -adjective: identisch, gleich
არიან - sind

Alle sind gleich
20991191
➤➤
Re: Brauche hilfe
Vielen Dank Dieter für die schnelle antwort. wirklich nett von dir
20991201
 
Hallo kann mir das bitte jemand übersetzen
marto tkivili- ist das ein Name oder was?
20960817
➤
Re: Hallo kann mir das bitte jemand übersetzen
marto= allein (in diesem Sinne hier wahrscheinlich = Einsamkeit)
tkivili = Schmerz
20968665
➤➤
Re: Hallo kann mir das bitte jemand übersetzen
Danke!
20989665
 
Freude
ich suche das Wort "Freude" in georgischen Schriftzeichen. Kann mir jemand helfen?
20919331
➤
Re: Freude
Freude = სიხარული
englische Umschrift = sixaruli
deutsche Umschrift = sicharuli
20919621
➤➤
Re: Freude
Hallo Dieter, vielen Dank für die schnelle Übersetzung, das ist ja eine sehr langes Wort! Naja, andere Sprache, andere Wörter.
20920360
 
Übersetzung
Guten Morgen,
ich suche verzweifelt das Wort MOGENATRE das vermutlich Mengrelischen Ursprungs ist. Würde mich sehr über eine Antwort freuen.
Grüßle Winnie
20779561
➤
Re: Übersetzung
hallo Winnie,
das Wort ist "Hochgeorgisch"und der Form, was du brauchst ist vermutlich eine Frage und bedeutet " hast du mich vermisst?"
Hier andere Formen:

momenatre>>>>ich vermisse dich
mogenatre>>>>du hast mich vermisst
moenatre>>>>er hat dich vermisst


menatrebi>>>ich vermisse Dich
momenatrebi>>> ich verde dich vermissen
  20829570
 
Seite:  13     11