Italienisch tedesco controllare

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
kontrollieren	controllare		Verb
prüfen	controllare		Verb
überprüfen	controllare		Verb
abchecken	controllare
testen	controllare		Verb
überwachen	controllare		Verb
ich schau nach den Kindern	vado a controllare i bambini
den Ölstand kontrollieren kontrollierte den Ölstand (hat) den Ölstand kontrolliert	controllare l'olio controllare	autoAuto	Verb
Könnten Sie den Ölstand und die Zündkerzen überprüfen?	Mi può controllare l'olio e le candele?
es ist schwierig zu kontrollieren	è difficile da controllare
Ich muss einige Sachen kontrollieren.	Devo controllare alcune cose.
Kontrolliere alle Akten!	Fai controllare tutti i file!
das Härteprüfgerät n	il dispositivo per controllare la durezza		Substantiv
Der Ausstoß von ein paar tausend Kraftwerken ist leichter zu kontrollieren als 200 Millionen Auspuffrohre.www.zeromotorcycles.com	È più facile controllare le emissioni di alcune migliaia di centrali elettriche che di oltre 200 milioni di tubi di scappamento.www.zeromotorcycles.com
Ihre wichtigsten Aufgaben sind die Bekämpfung schädlicher Kartelle, die Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende Unternehmen sowie die Fusionskontrolle.www.admin.ch	La sua missione consiste nel lottare contro i cartelli, vigilare sugli abusi di imprese che dominano il mercato e controllare le fusioni.www.admin.ch