Italienisch tedesco andare

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
gehen/fahren	andare		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	andare		Verb
ausrasten	andare in tilt	figfigürlich	Verb
reisen, funktionieren, sich fühlen	andare		Verb
▶Konjugieren fahren	andare		Verb
gehen lassen	lasciare andare
schnell gehen	andare forte
ausflippen	andare pazzo		Verb
geradeaus gehen	andare diritto
heimwärts gehen	andare verso casa
rechts gehen	andare a destra
untergehen -	andare a fondo
▶ radfahren	andare in bicicletta		Verb
auf die Toilette gehen	andare al gabinetto
ins Freie gehen	andare all'aperto
mit dem Fahrrad fahren	andare in bicicletta
ins Wasser fallen	andare all'aria
weg gehen wie warme Semmeln	andare a ruba
weg sollen	dover andare via
zur Therapie gehen	andare in terapia
ins Internet gehen	andare in internet
auf Nummer sicher gehen	andare sul sicuro
vorstoßen intransitiv	andare in percussione	sportSport	Verb
weggehen wie warme Semmeln	andare a ruba
zur Apotheke gehen	andare in farmacia
der Reihe nach	andare per ordine
angeln gehen	andare a pesca
das Spiel zu weit treiben	andare troppo oltre
den sicheren Weg wählen	andare sul sicura
Schifahren gehen	andare a sciare
in Scherben gehen	andare in frantumi
Arm in Arm gehen	andare a braccetto
mit dem Zug fahren	andare in treno
ins Kino gehen	andare al cinema
ins Schwimmbad gehen	andare in piscina
▶Konjugieren fahren	andare		Verb
bis auf den Grund gehen	andare fino in fondo
auf den Wochenmarkt gehen	andare al mercato settimanale
Ausgaben f, pl zu tragen haben	andare incontro a spese
sich in die Länge ziehen	andare per le lunghe
ins Konzert gehen	andare a un concerto
gehen (er, sie geht)	andare (lui, lei va)
auf Stimmenfang gehen	andare a caccia di voti
bisexuell sein	andare a vela e a motore
Worauf willst du hinaus?	Dove vuoi andare a parare?		Redewendung
er hat mich gebeten zu gehen	mi ha pregato di andare
mit dem Fahrrad oder mit der Tram fahren	andare in bicicletta o in tram
morgen muss ich zum Notar	domani dovrò andare dal notaio
hinausgehen	andare fuori		Verb
abgehen	andare via		Verb
sehr erfolgreich sein	andare forte
wegraffen, dahinraffen (dahinsiechen)	andare deperendo
schnell fahren	andare forte
gut gehen	andare bene
vorangehen	andare avanti		Verb
gegen etwas / jmdn stoßen	andare adosso
verlorengehen	andare perduto		Verb
jmdm stehen	andare bene
vorwärts gehen	andare avanti