Italienisch tedesco * TV/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
das TV n	la TV f Aussprache: tiwu		Substantiv
die Webseite f	la pagina web		Substantiv
die Website f	il sito (web)		Substantiv
die Website f	la pagina web		Substantiv
der Fernseher m	TV		Substantiv
das Web n	la ragnà f Piemontèis		Substantiv
der Pauker m	sgobbone / insegnante		Substantiv
das Netz n	il web m		Substantiv
das Fehrnsehen n	la TV		Substantiv
der Fernseher m	la TV		Substantiv
▶ Fernsehen	la TV		Substantiv
der Farbfernseher m	il tv color		Substantiv
der Fernsehraum m	la sala TV		Substantiv
▶Konjugieren fernsehen	guardare la TV		Verb
ich war dabei fernzusehen	stavo guardando la tv
Folge einer TV-Serie f	la puntata		Substantiv
Auf der (Web-)Seite steht ...	Sul sito dice ...		Redewendung
er hat großen Erfolg im Fernsehen	ha avuto grande successo in TV
viel Zeit vor dem Fernseher verbringen	passare gran parte davanti alla tv
die Aufzeichnung f	(Video) registrazione, (TV) la differita, (Notizen) gli appunti		Substantiv
Was machst du im Wohnzimmer? Ich schaue Fernsehen und ich schlafe.	Cosa fai in soggiorno? Guardo la TV e dormo
der gebrauchte Fernseher, den ich gekauft habe, war nach 2 Monaten kaputt	la tv usata che ho comprata si è rotta dopo due mesi
Lohnt es sich, heute Abend fernzusehen? TV, Unternehmung	Vale la pena guardare la TV questa sera?
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch	Il portale web della REFRAM sarà completamente rivisitato in modo da consentire ai membri della Rete, d'ora in avanti, di condividere a distanza le proprie conoscenze, diventando così un vero e proprio spazio di collaborazione su Internet.www.admin.ch
die Glotze f Fernseher	fam scatola infernale f TV		Substantiv