Italienisch tedesco froh

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
	aggettivo froh froher am frohesten
Wir sind froh für dich.	Siamo contenti per te.
froh	allegro		Adjektiv
froh (über etwas)	content Piemontèis (për quaicòs)		Adjektiv
ich bin froh darüber	ne sono contento		Adjektiv
sie war richtig froh	era proprio contenta
froh sein über	essere contenti per
ich bin froh	sono contento/a
ich bin sehr froh darüber	ne sono molto contento
Ich bin froh, dass wir uns auf diese Weise unterhalten können. falsche Übersetzung: con te = mit dir (nicht wir)	Sono contenta di poter conversare con te in questo modo.
froh, glücklich	lieto
bin froh dich wiederzusehen	sono contento di rivederti
sie werden froh gewesen sein	saranno stati contenti
sei froh es ist vorbei	sii contenta è passata
ich bin froh das du gekommen bist	sono contento che tu sia venuto
ich bin froh wenn er geht	sono contento che se ne va
ich bin froh dich zu sehen	sono contento di vederti
er war froh mich zu sehen	era contento di vedermi
auch ich bin froh dich zu sehen	anch'io sono contento di vederti
Ich bin froh, dass ich dir weiterhelfen konnte. sagt eine Frau	Sono contenta di averti potuto aiutare.
Heute ist ein schöner Tag und das macht mich froh. Befinden, Stimmung	Oggi è una bella giornata e ciò mi rende felice.
Ich bin froh dich zu kennen und freu mich ganz doll auf unsere Treffen. Bekanntschaft	Sono contenta di conoscerti e non vedo l'ora di incontrarti. (sagt eine Frau)
Mein Schatz, ich bin froh einen Menschen wie dich kennen und lieben gelent zu haben.	Tesoro mio, sono felice di aver conosciuto e di aver imparato ad amare un uomo come te.
ich bin froh Ihnen mitteilen zu können, dass wir noch freie Zimmer von ... bis ... haben	Sono lieta di informarLa che abbiamo camere libere dal ... al ...