Italienisch tedesco ehrlich

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
	aggettivo ehrlich ehrlicher am ehrlichsten
Sei immer ehrlich!	Sii sempre sincero!
ehrlich	franch Piemontèis		Adjektiv
ehrlich	onesto		Adjektiv
ehrlich	giusto, davvero		Adjektiv
ehrlich	sinceramente		Adjektiv
ehrlich	leal Piemontèis		Adjektiv
ehrlich	onest Piemontèis		Adjektiv
ehrlich gesagt	sinceramente		Adverb
Du könntest wenigstens ehrlich sein.	Potresti essere almeno onesto.
Ehrlich gesagt, nein!	Sinceramente, no!
um ehrlich zu sein	a dire il vero
ehrlich, glaubwürdig	sinceramente		Adverb
ich will ehrlich zu euch sein	voglio essere sincero con voi
ehrlich, aufrichtig	sincero		Adjektiv
Mir tut es ehrlich Leid.	Mi dispiace, veramente.
Um ehrlich zu sein, muss ich leider zugeben, diesen Text nicht wirklich verstanden zu haben.	Per essere sinceri,mi dispiace dover amettere di non aver veramente capito questo testo.
ehrlich gesagt, freut es mich nicht	veramente non mi va
ich will ehrlich zu euch sein	noti qualcosa
Ich bitte dich nur, ehrlich mit mir zu sein. Beziehung	Ti chiedo solo di essere sincero con me.
Ehrlich gesagt, weiß ich nicht, was ich denken soll.	Sinceramente non so cosa pensare.
Meine Liebe zu Dir war ehrlich,da kannst Du dir sicher sein!	Il mio amore per te era sincero, fidati.
Ehrlich gesagt, habe ich es auf Italienisch noch nie gehört.	Sinceramente in italiano non l'ho mai sentita.
Ehrlich gesagt, kann ich mich nicht wirklich auf meine Arbeit konzentrieren, da ich mich die ganze Zeit an unseren wunderschönen Urlaub erinnern muss.	Francamente, non riesco davvero a concentrarmi sul mio lavoro, sto sempre ricordando la nostra bellissima vacanza.
ehrlicher Mensch m	l'onesto m		Substantiv